{
 "id": "passage/muwatta-5-895",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-5-895",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 895 — بلاغ: رجال من أصحاب رسول الله أُروا ليلة القدر في المنام في السبع الأواخر، فقال رسول الله: إني أرى رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر",
  "en": "Muwatta 895"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلاغ يرويه زياد عن مالك أنه بلغه أن رجالاً من أصحاب رسول الله رُوا ليلة القدر في المنام في السبع الأواخر، فقال رسول الله: إني أرى رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر، فمن كان متحريها فليتحرها في السبع الأواخر. ويذكر المحقق أن يحيى رواه بلاغاً، والمحفوظ عند القعنبي والشافعي وابن وهب وابن القاسم وابن بكير وأكثر الرواة أنه عن مالك عن نافع عن ابن عمر، وأن الذي في الموطأ من حديث ابن عمر محفوظ من طريق عبد الله بن دينار كما مر، وأن ابن عبد البر عدّ هذا الحديث من الأحاديث التي انفرد بها مالك، وأن ابن الصلاح قال إنه غريب المتن جداً ضعيف الإسناد جداً. {cite:muwatta-maruf-1997 p.430} {cite:muwatta-maruf-1997 p.431}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani",
   "person/abdullah-ibn-umar"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "895",
  "text": "إني أرى رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر، فمن كان متحريها فليتحرها في السبع الأواخر",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 895 at PDF p. 430; باب ما جاء في ليلة القدر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k5-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 430; matn excerpt at most 40 words; doubt: بلاغ انفرد به مالك بحسب ابن عبد البر؛ المحقق ينقل قول ابن الصلاح في ضعف إسناده ومتنه."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ يرويه زياد عن مالك أنه بلغه أن رجالاً من أصحاب رسول الله رُوا ليلة القدر في المنام في السبع الأواخر، فقال رسول الله: إني أرى رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر، فمن كان متحريها فليتحرها في السبع الأواخر. ويذكر المحقق أن يحيى رواه بلاغاً، والمحفوظ عند القعنبي والشافعي وابن وهب وابن القاسم وابن بكير وأكثر الرواة أنه عن مالك عن نافع عن ابن عمر، وأن الذي في الموطأ من حديث ابن عمر محفوظ من طريق عبد الله بن دينار كما مر، وأن ابن عبد البر عدّ هذا الحديث من الأحاديث التي انفرد بها مالك، وأن ابن الصلاح قال إنه غريب المتن جداً ضعيف الإسناد جداً. {cite:muwatta-maruf-1997 p.430} {cite:muwatta-maruf-1997 p.431}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|الموطأ، كتاب الاعتكاف]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|nafi mawla ibn umar]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/laylat-al-qadr|ليلة القدر وألف شهر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-895",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "It reached Malik: some of the Companions of the Messenger of God were shown the Night of Decree in a dream in the last seven nights; the Messenger of God said: I see your dreams have agreed on the last seven nights; so whoever seeks it, let him seek it in the last seven nights. The editor notes that Yahya narrated it as a report that reached him; the preserved transmission for al-Qa'nabi, al-Shafii, Ibn Wahb, Ibn al-Qasim, Ibn Bukayr and most transmitters is from Malik from Nafi from Ibn Umar; and that the hadith of Ibn Umar in the Muwatta is preserved through Abdallah ibn Dinar as above; Ibn Abd al-Barr counted this hadith among those Malik alone transmitted, and Ibn al-Salah said its text is very strange and its chain very weak. {cite:muwatta-maruf-1997 p.430}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|the Muwatta, Book of Seclusion (itikaf)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/nafi-mawla-ibn-umar|Nafi, client of Ibn Umar]], [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]]. Built on in the chapters on [[concept/laylat-al-qadr|the Night of Decree (laylat al-qadr)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-895",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زیاد، مالک سے روایت کرتے ہیں کہ انہیں پہنچا کہ رسول اللہ کے کچھ صحابہ کو خواب میں لیلۃ القدر دکھائی گئی آخری سات راتوں میں، تو رسول اللہ نے فرمایا: میں دیکھ رہا ہوں کہ تمہارے خواب آخری سات راتوں میں موافق ہو گئے ہیں، پس جو اسے ڈھونڈے وہ آخری سات راتوں میں ڈھونڈے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یحییٰ نے اسے بلاغاً روایت کیا، اور محفوظ قول قعنبی، شافعی، ابن وہب، ابن القاسم، ابن بکیر اور اکثر راویوں کے نزدیک یہ مالک سے، نافع سے، ابن عمر سے ہے، اور موطا میں ابن عمر کی جو حدیث ہے وہ عبداللہ بن دینار کے طریق سے محفوظ ہے جیسا کہ گزرا، اور ابن عبدالبر نے اس حدیث کو ان احادیث میں شمار کیا جن میں مالک منفرد ہیں، اور ابن الصلاح نے کہا: یہ متن میں بہت غریب اور سند میں بہت ضعیف ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.430} {cite:muwatta-maruf-1997 p.431}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|الموطأ، كتاب الاعتكاف]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع مولیٰ ابن عمر]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/laylat-al-qadr|لیلۃ القدر وألف شہر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-895",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-05-itikaf",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-mawla-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/laylat-al-qadr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-5-896",
  "passage/muwatta-3-767",
  "passage/muwatta-5-892",
  "passage/muwatta-5-893",
  "passage/muwatta-6-927",
  "passage/muwatta-1-021",
  "passage/muwatta-1-024",
  "passage/muwatta-1-048"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}