{
 "id": "passage/muwatta-6-1024",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1024",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1024 — مالك: أحسن ما سمع في الذي يقتل الصيد فيحكم عليه فيه، أن يقوم الصيد الذي أصاب، فينظر كم ثمنه من الطعام، فيطعم كل مسكين مداً، أو يصوم مكان كل مد يوماً، فإن كانوا عشرة صام عشرة أيام، وإن كانوا أكثر من ستين مسكيناً",
  "en": "Muwatta 1024"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول يرويه يحيى عن مالك: أحسن ما سمع في الذي يقتل الصيد فيُحكم عليه فيه أن يقوم الصيد الذي أصاب، فينظر كم ثمنه من الطعام، فيُطعم كل مسكين مداً، أو يصوم مكان كل مد يوماً، وينظر كم عدد المساكين، فإن كانوا عشرة صام عشرة أيام، وإن كانوا عشرين صام عشرين يوماً عدَدهم ما كانوا، وإن كانوا أكثر من ستين مسكيناً. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1158). {cite:muwatta-maruf-1997 p.478}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1024",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1024 at PDF p. 478; الحكم في الصيد",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b05"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 478; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول يرويه يحيى عن مالك: أحسن ما سمع في الذي يقتل الصيد فيُحكم عليه فيه أن يقوم الصيد الذي أصاب، فينظر كم ثمنه من الطعام، فيُطعم كل مسكين مداً، أو يصوم مكان كل مد يوماً، وينظر كم عدد المساكين، فإن كانوا عشرة صام عشرة أيام، وإن كانوا عشرين صام عشرين يوماً عدَدهم ما كانوا، وإن كانوا أكثر من ستين مسكيناً. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1158). {cite:muwatta-maruf-1997 p.478}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/kaffara|kaffara]]، و[[practice/ihram|ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1024",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying transmitted by Yahya from Malik: the best that was heard about one who kills game and is judged for it is that the game he killed is valued, and its worth in food is calculated; he feeds each needy person a mudd, or fasts one day in place of every mudd; and he calculates the number of the needy: if they are ten he fasts ten days, if twenty he fasts twenty days, counting them however many they are, even if they are more than sixty needy people. The editor notes that Abu Musab (1158) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.478}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/kaffara|expiation (kaffara)]] and [[practice/ihram|the state of ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1024",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ، مالک سے روایت کرتے ہیں: اس شخص کے بارے میں جو شکار کو مارے اور اس پر فیصلہ کیا جائے، سب سے بہتر بات جو سنی گئی یہ ہے کہ جو شکار اس نے مارا اس کی قیمت کھانے کے حساب سے لگائی جائے، پھر ہر مسکین کو ایک مد کھلایا جائے، یا ہر مد کے بدلے ایک دن روزہ رکھا جائے، اور دیکھا جائے کہ مساکین کتنے ہیں: اگر دس ہوں تو دس دن روزے رکھے، اور اگر بیس ہوں تو بیس دن، جتنے بھی ہوں، اور اگر وہ ساٹھ مسکین سے زیادہ ہوں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1158) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.478}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/kaffara|کفارہ]]، و[[practice/ihram|احرام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1024",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/kaffara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1021",
  "passage/muwatta-6-1022",
  "passage/muwatta-6-1023",
  "passage/muwatta-6-1025",
  "passage/muwatta-6-1030",
  "passage/muwatta-6-1125",
  "passage/muwatta-6-1142",
  "passage/muwatta-kitab-06-hajj"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}