{
 "id": "passage/muwatta-6-1031",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1031",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1031 — مالك: أما ما ضر من الطير فإن المحرم لا يقتله، إلا ما سمى النبي الغراب والحدأة، وإن قتل المحرم شيئاً من الطير سواهما فداه",
  "en": "Muwatta 1031"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك: أما ما ضر من الطير فإن المحرم لا يقتله، إلا ما سمى النبي الغراب والحدأة، وإن قتل المحرم شيئاً من الطير سواهما فداه. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1188). {cite:muwatta-maruf-1997 p.481}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1031",
  "text": "أما ما ضر من الطير فإن المحرم لا يقتله إلا ما سمى النبي الغراب والحدأة، وإن قتل المحرم شيئاً من الطير سواهما فداه",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1031 at PDF p. 481; ما يجوز للمحرم أن يفعله",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b06"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 481; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك: أما ما ضر من الطير فإن المحرم لا يقتله، إلا ما سمى النبي الغراب والحدأة، وإن قتل المحرم شيئاً من الطير سواهما فداه. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1188). {cite:muwatta-maruf-1997 p.481}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ihram|ihram]]، و[[concept/fidya|fidya]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1031",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: as for birds that harm, one in ihram may not kill them, except those the Prophet named, the crow and the kite; if one in ihram kills a bird other than those two, he ransoms it. The editor notes that Abu Musab (1188) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.481}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/ihram|the state of ihram]] and [[concept/fidya|ransom (fidya)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1031",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: پرندوں میں سے جو نقصان پہنچائے، محرم اسے قتل نہیں کرے گا، سوائے ان دو کے جن کا نام نبی نے کوے اور چیل رکھا ہے؛ اور اگر محرم ان دو کے سوا کسی پرندے کو قتل کرے تو اس کا فدیہ دے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1188) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.481}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ihram|احرام]]، و[[concept/fidya|فدیہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1031",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/fidya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1001",
  "passage/muwatta-6-1004",
  "passage/muwatta-6-1012",
  "passage/muwatta-6-1013",
  "passage/muwatta-6-1014",
  "passage/muwatta-6-1018",
  "passage/muwatta-6-1019",
  "passage/muwatta-6-1020"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}