{
 "id": "passage/muwatta-6-1032",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1032",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1032 — يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم عن ربيعة بن عبد الله بن الهدير: رأى عمر بن الخطاب يقرد بعيراً له في طين بالسقيا وهو محرم؛ قال مالك: وأنا أكرهه",
  "en": "Muwatta 1032"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي عن ربيعة بن عبد الله بن الهدير، أنه رأى عمر بن الخطاب يقرد بعيراً له في طين بالسقيا وهو محرم. قال مالك: وأنا أكرهه. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1192) وسويد (582) والشافعي في مسنده، ويحيى بن بكير عند البيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.481}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/muhammad-ibn-ibrahim-al-taymi",
   "person/rabia-ibn-abdallah-ibn-al-hudayr"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1032",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1032 at PDF p. 481; ما يجوز للمحرم أن يفعله",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b06"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 481; matn excerpt at most 40 words; doubt: السُّقيا في الموضع؛ الحكم فيه كراهة مالك."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي عن ربيعة بن عبد الله بن الهدير، أنه رأى عمر بن الخطاب يقرد بعيراً له في طين بالسقيا وهو محرم. قال مالك: وأنا أكرهه. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1192) وسويد (582) والشافعي في مسنده، ويحيى بن بكير عند البيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.481}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/rabia-ibn-abdallah-ibn-al-hudayr|rabia ibn abdallah ibn al hudayr]]، و[[person/muhammad-ibn-ibrahim-al-taymi|muhammad ibn ibrahim al taymi]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[place/al-sharaba|al sharaba]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ihram|ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1032",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Yahya ibn Said, from Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith al-Taymi, from Rabia ibn Abdallah ibn al-Hudayr, that he saw Umar ibn al-Khattab in ihram at al-Saqya striking off a camel of his in mud. Malik said: I dislike it. The editor notes that Abu Musab (1192), Suwayd (582), al-Shafii in his Musnad, and Yahya ibn Bukayr (in al-Bayhaqi) transmitted it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.481}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]], [[person/rabia-ibn-abdallah-ibn-al-hudayr|Rabia ibn Abdallah ibn al-Hudayr]], [[person/muhammad-ibn-ibrahim-al-taymi|Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi]], [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[place/al-sharaba|al-Sharaba]]. Built on in the chapters on [[practice/ihram|the state of ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1032",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ، مالک سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ربیعہ بن عبداللہ بن الہدیر سے، انہوں نے محمد بن ابراہیم التیمی سے، یحییٰ بن سعید کے واسطے سے بیان کیا کہ انہوں نے عمر بن الخطاب کو احرام کی حالت میں سقیا کے مقام پر کیچڑ میں اپنے اونٹ کو کھجلی کرتے دیکھا۔ مالک نے کہا: اور میں اسے ناپسند کرتا ہوں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1192)، سوید (582)، شافعی نے اپنی مسند میں، اور یحییٰ بن بکیر نے بیہقی کے ہاں روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.481}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/rabia-ibn-abdallah-ibn-al-hudayr|ربیعہ بن عبداللہ بن الہدیر]]، و[[person/muhammad-ibn-ibrahim-al-taymi|محمد بن ابراہیم التیمی]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[place/al-sharaba|الشرابہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ihram|احرام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1032",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rabia-ibn-abdallah-ibn-al-hudayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-ibrahim-al-taymi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-sharaba",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1049",
  "passage/muwatta-6-1078",
  "passage/muwatta-6-1126",
  "passage/muwatta-6-923",
  "passage/muwatta-1-126",
  "passage/muwatta-1-285",
  "passage/muwatta-13-1465",
  "passage/muwatta-14-1546"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}