{
 "id": "passage/muwatta-6-1037",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1037",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1037 — مالك سئل عن الرجل يشتكي أذنه، أيقطر في أذنه من البان الذي لم يطيب وهو محرم؟ قال: لا أرى بذلك بأساً، ولو جعله في فيه لم أر بذلك بأساً",
  "en": "Muwatta 1037"
 },
 "summary": {
  "ar": "سئل مالك عن الرجل يشتكي أذنه، أيقطر في أذنه من الزيت الذي لم يطيب وهو محرم؟ فقال: لا أرى بذلك بأساً، ولو جعله في فيه لم أر بذلك بأساً. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1197). {cite:muwatta-maruf-1997 p.482}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1037",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1037 at PDF p. 482; ما يجوز للمحرم أن يفعله",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b06"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 482; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سئل مالك عن الرجل يشتكي أذنه، أيقطر في أذنه من الزيت الذي لم يطيب وهو محرم؟ فقال: لا أرى بذلك بأساً، ولو جعله في فيه لم أر بذلك بأساً. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1197). {cite:muwatta-maruf-1997 p.482}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ihram|ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1037",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik was asked about a man who has an earache: may he drop into his ear oil that is not perfumed while in ihram? He said: I see no harm in it; and if he put it in his mouth I would see no harm in that. The editor notes that Abu Musab (1197) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.482}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/ihram|the state of ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1037",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک سے پوچھا گیا: آدمی کے کان میں درد ہو، کیا وہ محرم ہوتے ہوئے غیر خوشبودار زیتون کا تیل کان میں ڈالے؟ انہوں نے کہا: میں اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتا، اور اگر وہ اسے منہ میں ڈالے تب بھی میں اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1197) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.482}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ihram|احرام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1037",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1001",
  "passage/muwatta-6-1004",
  "passage/muwatta-6-1012",
  "passage/muwatta-6-1013",
  "passage/muwatta-6-1014",
  "passage/muwatta-6-1018",
  "passage/muwatta-6-1019",
  "passage/muwatta-6-1020"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}