{
 "id": "passage/muwatta-6-1043",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1043",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1043 — مالك: هذا الأمر عندنا فيمن أحصر بعدو كما أحصر النبي وأصحابه، فأما من أحصر بغير عدو فإنه لا يحل دون البيت",
  "en": "Muwatta 1043"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك: هذا الأمر عندنا فيمن أحصر بعدو كما أُحصر النبي وأصحابه. فأما من أُحصر بغير عدو فإنه لا يحل دون البيت. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1174). {cite:muwatta-maruf-1997 p.485}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1043",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1043 at PDF p. 485; ما جاء فيمن أحصر بعدو",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b06"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 485; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك: هذا الأمر عندنا فيمن أحصر بعدو كما أُحصر النبي وأصحابه. فأما من أُحصر بغير عدو فإنه لا يحل دون البيت. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1174). {cite:muwatta-maruf-1997 p.485}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/muhammad|محمد]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1043",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: this is our ruling on one who is held back by an enemy, as the Prophet and his companions were held back. As for one held back without an enemy, he does not release himself short of the House. The editor notes that Abu Musab (1174) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.485}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/muhammad|Muhammad]]. Built on in the chapters on [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1043",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: ہمارے ہاں یہ حکم اس شخص کے بارے میں ہے جو دشمن کے ذریعے روکا جائے جیسے نبی اور آپ کے صحابہ روکے گئے۔ رہا وہ جو بغیر دشمن کے روکا جائے تو وہ بیت اللہ کے سوا کہیں حلال نہیں ہوگا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1174) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.485}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[person/muhammad|محمد]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/hajj|حج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1043",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1041",
  "passage/muwatta-6-1039",
  "passage/muwatta-6-1040",
  "passage/muwatta-6-1049",
  "passage/muwatta-6-1050",
  "passage/muwatta-6-1051",
  "passage/muwatta-6-1052",
  "passage/muwatta-6-1053"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}