{
 "id": "passage/muwatta-6-1057",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1057",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1057 — جابر بن عبد الله: رأيت رسول الله رمل من الحجر الأسود حتى انتهى إليه ثلاثة أطواف",
  "en": "Muwatta 1057"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول حديث في باب الرمل في الطواف. يرويه مالك عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر بن عبد الله، أنه قال: رأيت رسول الله رمل من الحجر الأسود حتى انتهى إليه ثلاثة أطواف. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1281)، وأنه في صحيح مسلم عن ابن عمر وجابر، وعند أحمد وابن خزيمة والشافعي وغيرهم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.489}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1057",
  "text": "رأيت رسول الله رمل من الحجر الأسود حتى انتهى إليه ثلاثة أطواف",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1057 at PDF p. 489; الرمل في الطواف",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b06"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 489; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول حديث في باب الرمل في الطواف. يرويه مالك عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر بن عبد الله، أنه قال: رأيت رسول الله رمل من الحجر الأسود حتى انتهى إليه ثلاثة أطواف. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1281)، وأنه في صحيح مسلم عن ابن عمر وجابر، وعند أحمد وابن خزيمة والشافعي وغيرهم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.489}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبد الله]]، و[[person/jafar-al-sadiq|جعفر بن محمد الصادق]]، و[[person/muhammad-al-baqir|محمد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب (الباقر)]]، و[[person/muslim-ibn-al-hajjaj|مسلم بن الحجاج]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/tawaf|tawaf]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1057",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first hadith in the chapter on hastening (ramal) in circumambulation. Malik transmits from Jafar ibn Muhammad, from his father, from Jabir ibn Abdullah, who said: I saw the Messenger of God hasten from the Black Stone until he reached it for three rounds. The editor notes that Abu Musab (1281) transmitted it from Malik, that it is in Muslim's Sahih from Ibn Umar and Jabir, and in Ahmad, Ibn Khuzayma, al-Shafii and others. {cite:muwatta-maruf-1997 p.489}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/jabir-ibn-abdullah|Jabir ibn Abdullah]], [[person/jafar-al-sadiq|Jafar ibn Muhammad al-Sadiq]], [[person/muhammad-al-baqir|Muhammad al-Baqir]], [[person/muslim-ibn-al-hajjaj|Muslim ibn al-Hajjaj]]. Built on in the chapters on [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1057",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "طواف میں رمل کے باب کی پہلی حدیث۔ مالک، جعفر بن محمد سے، وہ اپنے والد سے، وہ جابر بن عبداللہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ کو حجرِ اسود سے تین چکروں تک رمل کرتے دیکھا یہاں تک کہ اس تک پہنچے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1281) نے روایت کیا، اور یہ صحیح مسلم میں ابن عمر اور جابر سے ہے، اور احمد، ابن خزیمہ اور شافعی وغیرہ کے ہاں ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.489}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبداللہ]]، و[[person/jafar-al-sadiq|جعفر بن محمد الصادق]]، و[[person/muhammad-al-baqir|محمد بن علی بن الحسین (الباقر)]]، و[[person/muslim-ibn-al-hajjaj|مسلم بن الحجاج]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/tawaf|طواف]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1057",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jabir-ibn-abdullah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jafar-al-sadiq",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-al-baqir",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muslim-ibn-al-hajjaj",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1089",
  "passage/muwatta-6-1090",
  "passage/muwatta-6-1097",
  "passage/muwatta-6-1063",
  "passage/muwatta-1-298",
  "passage/muwatta-2-591",
  "passage/muwatta-3-756",
  "passage/muwatta-6-1026"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}