{
 "id": "passage/muwatta-6-1067",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1067",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1067 — مالك: سمع بعض أهل العلم يستحب إذا رفع الذي يطوف يده عن الركن اليماني أن يضعها على فيه",
  "en": "Muwatta 1067"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول يرويه يحيى عن مالك: سمع بعض أهل العلم يستحب إذا رفع الذي يطوف بالبيت يده عن الركن اليماني أن يضعها على فيه. ويذكر المحقق أن ابن وضاح حذف لفظة «اليماني» من رواية يحيى، وأن ابن عبد البر رأى رواية «اليماني» أصوب، وأن الحديث موصول في الصحيحين عن زيد بن أسلم عن أبيه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.493}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1067",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1067 at PDF p. 493; تقبيل الركن الأسود في الاستلام",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b07"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 493; matn excerpt at most 40 words; doubt: لفظ «اليماني» بين ابن وضاح وابن عبد البر؛ المتن كما في الموطأ."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول يرويه يحيى عن مالك: سمع بعض أهل العلم يستحب إذا رفع الذي يطوف بالبيت يده عن الركن اليماني أن يضعها على فيه. ويذكر المحقق أن ابن وضاح حذف لفظة «اليماني» من رواية يحيى، وأن ابن عبد البر رأى رواية «اليماني» أصوب، وأن الحديث موصول في الصحيحين عن زيد بن أسلم عن أبيه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.493}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/tawaf|tawaf]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1067",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying transmitted by Yahya from Malik: he heard some people of knowledge recommend that when the one circumambulating raises his hand from the Yemeni Corner, he places it on his mouth. The editor notes that Ibn Wadah dropped the word 'Yemeni' from Yahya's transmission; that Ibn Abd al-Barr saw the 'Yemeni' reading as more correct; and that the hadith is connected in the two Sahihs from Zayd ibn Aslam from his father. {cite:muwatta-maruf-1997 p.493}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]]. Built on in the chapters on [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1067",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ، مالک سے روایت کرتے ہیں: کسی اہلِ علم کو سنا کہ وہ مستحب سمجھتے تھے کہ جب طواف کرنے والا رکنِ یمانی سے ہاتھ اٹھائے تو اسے اپنے منہ پر رکھے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن وضاح نے یحییٰ کی روایت سے لفظ «اليماني» حذف کیا، اور ابن عبدالبر نے «اليماني» کی روایت کو درست سمجھا، اور یہ حدیث صحیحین میں زید بن اسلم سے، ان کے والد سے موصول ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.493}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/tawaf|طواف]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1067",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1053",
  "passage/muwatta-6-1058",
  "passage/muwatta-6-1063",
  "passage/muwatta-6-1064",
  "passage/muwatta-6-1066",
  "passage/muwatta-6-1069",
  "passage/muwatta-6-1070",
  "passage/muwatta-6-1071"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}