{
 "id": "passage/muwatta-6-1070",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1070",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1070 — مالك في الرجل يدخل في الطواف فيسهو حتى يطوف ثمانية أو تسعة أطواف: يقطع إذا علم أنه زاد، ثم يصلي ركعتين، ولا يعتد بما زاد، ولا يبني على التسعة حتى يصلي سبعين جميعاً",
  "en": "Muwatta 1070"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك في الرجل يدخل في الطواف فيسهو حتى يطوف ثمانية أو تسعة أطواف: قال يقطع إذا علم أنه زاد، ثم يصلي ركعتين ولا يعتد بما زاد، ولا ينبغي له أن يبني على التسعة حتى يصلي سبعين جميعاً، لأن السنة في الطواف أن يتبع كل سبع ركعتين. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1293). {cite:muwatta-maruf-1997 p.494}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1070",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1070 at PDF p. 494; ركعتا الطواف",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b07"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 494; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك في الرجل يدخل في الطواف فيسهو حتى يطوف ثمانية أو تسعة أطواف: قال يقطع إذا علم أنه زاد، ثم يصلي ركعتين ولا يعتد بما زاد، ولا ينبغي له أن يبني على التسعة حتى يصلي سبعين جميعاً، لأن السنة في الطواف أن يتبع كل سبع ركعتين. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1293). {cite:muwatta-maruf-1997 p.494}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/tawaf|tawaf]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1070",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik about a man who enters circumambulation and forgets until he has circumambulated eight or nine rounds: he stops if he knows he has added, then prays two rak'as and does not count what he added; and he should not build on the nine until he has prayed after seven, because the Sunna in circumambulation is to follow every seven with two rak'as. The editor notes that Abu Musab (1293) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.494}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1070",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول اس شخص کے بارے میں جو طواف میں داخل ہو اور بھول جائے یہاں تک کہ آٹھ یا نو چکر لگا لے: جب اسے یقین ہو کہ زیادہ ہوا تو وہ رک جائے، پھر دو رکعت پڑھے اور زائد چکروں کا شمار نہ کرے، اور اس کے لیے مناسب نہیں کہ نو پر بنا کرے یہاں تک کہ ستر سب پڑھ لے، کیونکہ طواف میں سنت یہ ہے کہ ہر سات کے بعد دو رکعت پڑھی جائے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1293) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.494}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/tawaf|طواف]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1070",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1053",
  "passage/muwatta-6-1058",
  "passage/muwatta-6-1063",
  "passage/muwatta-6-1067",
  "passage/muwatta-6-1069",
  "passage/muwatta-6-1071",
  "passage/muwatta-6-1072",
  "passage/muwatta-6-1073"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}