{
 "id": "passage/muwatta-6-1076",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1076",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1076 — أبو الزبير المكي: رأيت البيت يخلو بعد صلاة الصبح وبعد صلاة العصر، ما يطوف به أحد",
  "en": "Muwatta 1076"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن أبي الزبير المكي أنه قال: رأيت البيت يخلو بعد صلاة الصبح وبعد صلاة العصر، ما يطوف به أحد. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1299) وسويد (555) والشيباني (439). {cite:muwatta-maruf-1997 p.496}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abu-al-zubayr"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1076",
  "text": "رأيت البيت يخلو بعد صلاة الصبح وبعد صلاة العصر، ما يطوف به أحد",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1076 at PDF p. 496; الصلاة بعد الصبح والعصر في الطواف",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b07"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 496; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن أبي الزبير المكي أنه قال: رأيت البيت يخلو بعد صلاة الصبح وبعد صلاة العصر، ما يطوف به أحد. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1299) وسويد (555) والشيباني (439). {cite:muwatta-maruf-1997 p.496}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abu-al-zubayr-al-makki|abu al zubayr al makki]]، و[[building/kaaba|الكعبة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/tawaf|tawaf]]، و[[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1076",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abu al-Zubayr al-Makki that he saw the House empty after the dawn prayer and after the afternoon prayer, with no one circumambulating it. The editor notes that Abu Musab (1299), Suwayd (555) and al-Shaybani (439) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.496}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abu-al-zubayr-al-makki|Abu al-Zubayr al-Makki]], [[building/kaaba|the Kaaba]]. Built on in the chapters on [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]] and [[practice/salah|prayer (salah)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1076",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابو الزبیر المکی سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: میں نے بیت اللہ کو صبح کی نماز کے بعد اور عصر کی نماز کے بعد خالی دیکھا، اس کا طواف کوئی نہیں کرتا تھا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1299)، سوید (555) اور شیبانی (439) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.496}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abu-al-zubayr-al-makki|ابو الزبیر المکی]]، و[[building/kaaba|کعبہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/tawaf|طواف]]، و[[practice/salah|نماز]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1076",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abu-al-zubayr-al-makki",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "building/kaaba",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1054",
  "passage/muwatta-6-1055",
  "passage/muwatta-6-1056",
  "passage/muwatta-6-1074",
  "passage/muwatta-6-1075",
  "passage/muwatta-6-1077",
  "passage/muwatta-6-1078",
  "passage/muwatta-6-1206"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}