{
 "id": "passage/muwatta-6-1077",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1077",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1077 — مالك: من طاف بالبيت بعض أسبوعه ثم أقيمت صلاة الصبح أو العصر، فإنه يصلي مع الإمام ثم يبني على ما طاف حتى يكمل سبعاً، ثم لا يصلي حتى تطلع الشمس أو تغرب؛ وإن أخرهما حتى يصلي المغرب فلا بأس",
  "en": "Muwatta 1077"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك: من طاف بالبيت بعض أسبوعه ثم أقيمت صلاة الصبح أو صلاة العصر، فإنه يصلي مع الإمام ثم يبني على ما طاف حتى يكمل سبعاً، ثم لا يصلي حتى تطلع الشمس أو تغرب. وإن أخرهما حتى يصلي المغرب فلا بأس بذلك. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1300). {cite:muwatta-maruf-1997 p.496}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1077",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1077 at PDF p. 496; الصلاة بعد الصبح والعصر في الطواف",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b07"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 496; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك: من طاف بالبيت بعض أسبوعه ثم أقيمت صلاة الصبح أو صلاة العصر، فإنه يصلي مع الإمام ثم يبني على ما طاف حتى يكمل سبعاً، ثم لا يصلي حتى تطلع الشمس أو تغرب. وإن أخرهما حتى يصلي المغرب فلا بأس بذلك. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1300). {cite:muwatta-maruf-1997 p.496}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/tawaf|tawaf]]، و[[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1077",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: whoever has circumambulated part of his seven when the dawn or afternoon prayer is called, prays with the imam and then builds on what he circumambulated until he completes seven; then he does not pray until the sun rises or sets. If he delays it until he prays the sunset prayer, there is no harm in that. The editor notes that Abu Musab (1300) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.496}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]] and [[practice/salah|prayer (salah)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1077",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: جو شخص اپنے سات چکروں میں سے کچھ طواف کر چکا ہو، پھر صبح یا عصر کی نماز کی اقامت ہو جائے، تو وہ امام کے ساتھ نماز پڑھے، پھر جو طواف کیا ہے اسی پر بنا کرے یہاں تک کہ سات پورے کرے، پھر طلوع یا غروب آفتاب تک نماز نہ پڑھے۔ اور اگر وہ دونوں نمازیں مغرب تک مؤخر کر دے تو اس میں کوئی حرج نہیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1300) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.496}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/tawaf|طواف]]، و[[practice/salah|نماز]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1077",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1078",
  "passage/muwatta-6-1053",
  "passage/muwatta-6-1058",
  "passage/muwatta-6-1063",
  "passage/muwatta-6-1067",
  "passage/muwatta-6-1069",
  "passage/muwatta-6-1070",
  "passage/muwatta-6-1071"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}