{
 "id": "passage/muwatta-6-1086",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1086",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1086 — بلغ مالكاً أن سعد بن أبي وقاص كان إذا دخل مكة مراهقاً خرج إلى عرفة قبل أن يطوف بالبيت وبين الصفا والمروة، ثم يطوف بعد أن يرجع؛ قال مالك: وذلك واسع إن شاء الله",
  "en": "Muwatta 1086"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلاغ يرويه مالك أنه بلغه أن سعد بن أبي وقاص كان إذا دخل مكة مراهقاً خرج إلى عرفة قبل أن يطوف بالبيت وبين الصفا والمروة، ثم يطوف بعد أن يرجع. قال مالك: وذلك واسع إن شاء الله. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1306) وسويد (549). {cite:muwatta-maruf-1997 p.499}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1086",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1086 at PDF p. 499; جامع الطواف",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b08"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 499; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ يرويه مالك أنه بلغه أن سعد بن أبي وقاص كان إذا دخل مكة مراهقاً خرج إلى عرفة قبل أن يطوف بالبيت وبين الصفا والمروة، ثم يطوف بعد أن يرجع. قال مالك: وذلك واسع إن شاء الله. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1306) وسويد (549). {cite:muwatta-maruf-1997 p.499}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/saad-ibn-abi-waqqas|سعد بن أبي وقاص]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[place/arafat|عرفات]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/tawaf|tawaf]]، و[[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1086",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "It reached Malik that Saad ibn Abi Waqqas, when he entered Mecca in the state of one not yet fully purified (muraq), went out to Arafat before circumambulating the House and running between al-Safa and al-Marwa, and circumambulated after he returned. Malik said: that is broad, God willing. The editor notes that Abu Musab (1306) and Suwayd (549) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.499}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/saad-ibn-abi-waqqas|Saad ibn Abi Waqqas]], [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[place/arafat|Arafat]]. Built on in the chapters on [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]] and [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1086",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ جو مالک روایت کرتے ہیں کہ انہیں پہنچا کہ سعد بن ابی وقاص جب مکہ میں مراہق (بچہ جو بلوغ کے قریب ہو) داخل ہوتے تو بیت اللہ کا طواف اور صفا و مروہ کی سعی کیے بغیر عرفات کی طرف نکل جاتے، پھر واپس آ کر طواف کرتے۔ مالک نے کہا: اور یہ گنجائش ہے، ان شاء اللہ۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1306) اور سوید (549) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.499}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/saad-ibn-abi-waqqas|سعد بن ابی وقاص]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[place/arafat|عرفات]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/tawaf|طواف]]، و[[practice/hajj|حج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1086",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/saad-ibn-abi-waqqas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/arafat",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1053",
  "passage/muwatta-6-1080",
  "passage/muwatta-6-1083",
  "passage/muwatta-6-1128",
  "passage/muwatta-6-1230",
  "passage/muwatta-6-962",
  "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
  "passage/muwatta-6-1040"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}