{
 "id": "passage/muwatta-6-1100",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1100",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1100 — القاسم بن محمد عن عائشة: كانت تصوم يوم عرفة، فيقول: رأيتها عشية عرفة يدفع الإمام ثم تقف حتى يبيض ما بينها وبين الناس من الأرض، ثم تدعو بشراب فتفطر",
  "en": "Muwatta 1100"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن يحيى بن سعيد عن القاسم بن محمد، أن عائشة أم المؤمنين كانت تصوم يوم عرفة. قال القاسم: ولقد رأيتها عشية عرفة يدفع الإمام، ثم تقف حتى يبيض ما بينها وبين الناس من الأرض، ثم تدعو بشراب فتفطر. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (893 و1366) وسويد (562). {cite:muwatta-maruf-1997 p.504}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/al-qasim-ibn-muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1100",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1100 at PDF p. 504; صيام يوم عرفة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b09"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 504; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن يحيى بن سعيد عن القاسم بن محمد، أن عائشة أم المؤمنين كانت تصوم يوم عرفة. قال القاسم: ولقد رأيتها عشية عرفة يدفع الإمام، ثم تقف حتى يبيض ما بينها وبين الناس من الأرض، ثم تدعو بشراب فتفطر. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (893 و1366) وسويد (562). {cite:muwatta-maruf-1997 p.504}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/aisha|عائشة بنت أبي بكر]]، و[[person/al-qasim-ibn-muhammad|القاسم بن محمد]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[place/arafat|عرفات]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/sawm-tatawwu|sawm tatawwu]]، و[[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1100",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Yahya ibn Said, from al-Qasim ibn Muhammad, that Aisha, Mother of the Believers, used to fast on the day of Arafat. Al-Qasim said: I saw her on the evening of Arafat when the imam was departing; she stopped until the ground between her and the people whitened, then asked for a drink and broke her fast. The editor notes that Abu Musab (893 and 1366) and Suwayd (562) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.504}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/aisha|Aisha bint Abi Bakr]], [[person/al-qasim-ibn-muhammad|al-Qasim ibn Muhammad]], [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Said ibn Qays al-Ansari]], [[place/arafat|Arafat]]. Built on in the chapters on [[practice/sawm-tatawwu|voluntary fasting (sawm tatawwu)]] and [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1100",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ، مالک سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے قاسم بن محمد سے بیان کیا کہ ام المؤمنین عائشہ یوم عرفہ کا روزہ رکھتی تھیں۔ قاسم نے کہا: میں نے انہیں عرفہ کی شام دیکھا جب امام روانہ ہو چکا تھا، پھر وہ ٹھہری رہیں یہاں تک کہ ان کے اور لوگوں کے درمیان زمین سفید ہو گئی، پھر انہوں نے شربت منگوایا اور افطار کیا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (893 اور 1366) اور سوید (562) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.504}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/aisha|عائشہ بنت ابی بکر]]، و[[person/al-qasim-ibn-muhammad|قاسم بن محمد]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[place/arafat|عرفات]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/sawm-tatawwu|صوم التطوع]]، و[[practice/hajj|حج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1100",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-qasim-ibn-muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/arafat",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sawm-tatawwu",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1045",
  "passage/muwatta-6-1167",
  "passage/muwatta-6-1229",
  "passage/muwatta-6-1231",
  "passage/muwatta-1-243",
  "passage/muwatta-14-1517",
  "passage/muwatta-15-1625",
  "passage/muwatta-16-1780"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}