{
 "id": "passage/muwatta-6-1104",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1104",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1104 — عبد الله بن عمرو بن العاص: دخل على أبيه عمرو فوجده يأكل، فقال: إني صائم، فقال: هذه الأيام التي نهانا رسول الله عن صيامهن وأمرنا بفطرهن. قال مالك: هي أيام التشريق",
  "en": "Muwatta 1104"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن يزيد بن عبد الله بن الهاد عن أبي مرة مولى أم هانئ عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أنه دخل على أبيه عمرو بن العاص فوجده يأكل، فدعاه، فقال: إني صائم. فقال عمرو: هذه الأيام التي نهانا رسول الله عن صيامهن وأمرنا بفطرهن. قال مالك: هي أيام التشريق. ويذكر المحقق أن يحيى قال «مولى أم هانئ امرأة عقيل» وهو خطأ فاحش أدركه ابن وضاح، وأن الصواب أخت أم هانئ، وأن ابن عبد البر (التمهيد 23/67–68) بين أن أبا مرة لم يسمع من عمرو. {cite:muwatta-maruf-1997 p.506}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "6.1104",
  "text": "هذه الأيام التي نهانا رسول الله عن صيامهن، وأمرنا بفطرهن",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1104 at PDF p. 506; صيام أيام منى",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b09"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 506; matn excerpt at most 40 words; doubt: في نسخة يحيى «مولى أم هانئ امرأة عقيل»؛ ابن عبد البر يصوّبه إلى أخت أم هانئ."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن يزيد بن عبد الله بن الهاد عن أبي مرة مولى أم هانئ عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أنه دخل على أبيه عمرو بن العاص فوجده يأكل، فدعاه، فقال: إني صائم. فقال عمرو: هذه الأيام التي نهانا رسول الله عن صيامهن وأمرنا بفطرهن. قال مالك: هي أيام التشريق. ويذكر المحقق أن يحيى قال «مولى أم هانئ امرأة عقيل» وهو خطأ فاحش أدركه ابن وضاح، وأن الصواب أخت أم هانئ، وأن ابن عبد البر (التمهيد 23/67–68) بين أن أبا مرة لم يسمع من عمرو. {cite:muwatta-maruf-1997 p.506}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبد الله بن عمرو بن العاص]]، و[[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/sawm-tatawwu|sawm tatawwu]]، و[[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1104",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Yazid ibn Abdallah ibn al-Had, from Abu Murra, client of Umm Hani, from Abdullah ibn Amr ibn al-As, that he went in to his father Amr ibn al-As and found him eating, and invited him; he said: I am fasting. Amr said: these are the days the Messenger of God forbade us to fast and ordered us to break our fast. Malik said: they are the days of tashriq. The editor notes that Yahya said 'client of Umm Hani, the wife of Aqil', which is a glaring error that Ibn Wadah corrected; that the correct form is Umm Hani's sister; and that Ibn Abd al-Barr (al-Tamhid 23/67-68) showed that Abu Murra did not hear from Amr. {cite:muwatta-maruf-1997 p.506}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|Abdullah ibn Amr ibn al-As]], [[person/amr-ibn-al-as|Amr ibn al-As]], [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]]. Built on in the chapters on [[practice/sawm-tatawwu|voluntary fasting (sawm tatawwu)]] and [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1104",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، یزید بن عبداللہ بن الہاد سے، وہ ابو مرہ مولیٰ ام ہانی سے، وہ عبداللہ بن عمرو بن العاص سے روایت کرتے ہیں کہ وہ اپنے والد عمرو بن العاص کے پاس گئے تو دیکھا کہ وہ کھا رہے ہیں، انہوں نے انہیں بلایا تو انہوں نے کہا: میں روزے سے ہوں۔ عمرو نے کہا: یہ وہ دن ہیں جن کے روزے سے رسول اللہ نے ہمیں منع فرمایا اور ان کے افطار کا حکم دیا۔ مالک نے کہا: یہ ایام تشریق ہیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یحییٰ نے کہا «مولى أم هانئ امرأة عقيل» جو فاحش غلطی ہے جسے ابن وضاح نے پکڑا، اور درست یہ ہے کہ وہ ام ہانی کی بہن ہیں، اور ابن عبدالبر (التمہید 23/67–68) نے واضح کیا کہ ابو مرہ نے عمرو سے نہیں سنا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.506}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبداللہ بن عمرو بن العاص]]، و[[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/sawm-tatawwu|صوم التطوع]]، و[[practice/hajj|حج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1104",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-al-as",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sawm-tatawwu",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-572",
  "passage/muwatta-6-1101",
  "passage/muwatta-6-1102",
  "passage/muwatta-6-1266",
  "passage/muwatta-6-927",
  "passage/muwatta-6-988",
  "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
  "event/conquest-of-egypt"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}