{
 "id": "passage/muwatta-6-1142",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1142",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1142 — مالك: الشاة هي الهدي الذي يحكم به في الجزاء، وهو الذي لا خلاف فيه عنده",
  "en": "Muwatta 1142"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك إن الحكم في الجزاء بالهدي شاة، لأن الله سماها هديا في كتابه، وهذا عنده لا خلاف فيه. وكل ما لا يبلغ أن يحكم فيه ببعير أو بقرة فالحكم فيه بشاة، وما لا يبلغ شاة ففيه الكفارة من صيام أو إطعام مساكين. {cite:muwatta-maruf-1997 p.518}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1142",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1142 at PDF p. 518; ما استيسر من الهدي",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b11"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 518; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك إن الحكم في الجزاء بالهدي شاة، لأن الله سماها هديا في كتابه، وهذا عنده لا خلاف فيه. وكل ما لا يبلغ أن يحكم فيه ببعير أو بقرة فالحكم فيه بشاة، وما لا يبلغ شاة ففيه الكفارة من صيام أو إطعام مساكين. {cite:muwatta-maruf-1997 p.518}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/hady|hady]]، و[[concept/kaffara|kaffara]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1142",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says that the ruling for the penalty of an offering is a sheep, because God called it an offering in His Book, and that is without dispute in his view. Whatever does not reach the point of being judged by a camel or a cow, its ruling is a sheep; and what does not reach a sheep, there is an expiation of fasting or feeding the needy. {cite:muwatta-maruf-1997 p.518}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/hady|the offering (hady)]] and [[concept/kaffara|expiation (kaffara)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1142",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: جزا میں ہدی کا حکم بکری ہے، کیونکہ اللہ نے اپنی کتاب میں اسے ہدی کہا ہے، اور یہ ان کے نزدیک بے اختلاف ہے۔ اور جو کچھ اونٹ یا گائے کا فیصلہ کرنے کی حد تک نہ پہنچے، اس میں فیصلہ بکری کا ہے، اور جو بکری کی حد تک بھی نہ پہنچے اس میں کفارہ ہے، روزے یا مسکینوں کو کھانا کھلانا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.518}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/hady|ہدی]]، و[[concept/kaffara|کفارہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1142",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "practice/hady",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/kaffara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1021",
  "passage/muwatta-6-1022",
  "passage/muwatta-6-1023",
  "passage/muwatta-6-1024",
  "passage/muwatta-6-1025",
  "passage/muwatta-6-1030",
  "passage/muwatta-6-1125",
  "passage/muwatta-kitab-06-hajj"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}