{
 "id": "passage/muwatta-6-1144",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1144",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1144 — رقية مولاة عمرة بنت عبد الرحمن: قصّت عمرة من شعرها يوم التروية، ثم ذبحت شاة يوم النحر",
  "en": "Muwatta 1144"
 },
 "summary": {
  "ar": "تخبر رقية مولاة عمرة بنت عبد الرحمن أنها خرجت مع عمرة إلى مكة، فدخلت مكة يوم التروية، وطافت بالبيت وسعت بين الصفا والمروة، ثم طلبت مقصا فأخذت من قرون رأسها. فلما كان يوم النحر ذبحت شاة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.519}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1144",
  "text": "فأخَذَتْ من قُرونِ رأسِها",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1144 at PDF p. 519; ما استيسر من الهدي",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b11"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 519; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تخبر رقية مولاة عمرة بنت عبد الرحمن أنها خرجت مع عمرة إلى مكة، فدخلت مكة يوم التروية، وطافت بالبيت وسعت بين الصفا والمروة، ثم طلبت مقصا فأخذت من قرون رأسها. فلما كان يوم النحر ذبحت شاة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.519}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/amra-bint-abd-al-rahman|amra bint abd al rahman]]، و[[place/mecca|مكة المكرمة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/tawaf|tawaf]]، و[[practice/sai|sai]]، و[[practice/taqsir|taqsir]]، و[[practice/hady|hady]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1144",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Ruqayya, client of Amra bint Abd al-Rahman, tells: she went out with Amra to Mecca; she entered Mecca on the day of Tarwiya, circumambulated the House and ran between al-Safa and al-Marwa, then asked for scissors and cut from the hair of her head. When it was the day of sacrifice she slaughtered a sheep. The editor notes this is as stated. {cite:muwatta-maruf-1997 p.519}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/amra-bint-abd-al-rahman|Amra bint Abd al-Rahman]], [[place/mecca|Mecca]]. Built on in the chapters on [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]], [[practice/sai|running between al-Safa and al-Marwa (sai)]], [[practice/taqsir|shortening the hair (taqsir)]] and [[practice/hady|the offering (hady)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1144",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رقیہ، جو عمرہ بنت عبدالرحمن کی آزاد کردہ لونڈی تھیں، خبر دیتی ہیں کہ وہ عمرہ کے ساتھ مکہ گئیں، یوم الترویہ کو مکہ پہنچیں، بیت اللہ کا طواف کیا، صفا و مروہ کے درمیان سعی کی، پھر ایک قینچی مانگ کر اپنے سر کے بالوں کی لٹوں سے کچھ کاٹا۔ جب یوم النحر آیا تو انہوں نے ایک بکری ذبح کی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.519}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/amra-bint-abd-al-rahman|عمرہ بنت عبدالرحمن]]، و[[place/mecca|مکہ المکرمہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/tawaf|طواف]]، و[[practice/sai|سعی]]، و[[practice/taqsir|تقصیر]]، و[[practice/hady|ہدی]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1144",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/amra-bint-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sai",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/taqsir",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hady",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1227",
  "passage/muwatta-6-1053",
  "passage/muwatta-6-1062",
  "passage/muwatta-6-1093",
  "passage/muwatta-6-1096",
  "passage/muwatta-6-1098",
  "passage/muwatta-6-1139",
  "passage/muwatta-6-1167"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}