{
 "id": "passage/muwatta-6-1153",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1153",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1153 — مالك: تفسير الرفث والفسوق والجدال في الحج",
  "en": "Muwatta 1153"
 },
 "summary": {
  "ar": "يفسر مالك الرفث في الحج بإصابة النساء، والفسوق بذبح الأنصاب، والجدال بما كانت قريش تفعله عند المشعر الحرام بالمزدلفة من مخالفة العرب الذين يقفون بعرفة، وقد نهى الله عن ذلك. ويقول إن هذا الجدال فيما يرى، وقد سمع ذلك من أهل العلم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.522}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1153",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1153 at PDF p. 522; الوقوف بعرفة والمزدلفة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b11"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 522; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يفسر مالك الرفث في الحج بإصابة النساء، والفسوق بذبح الأنصاب، والجدال بما كانت قريش تفعله عند المشعر الحرام بالمزدلفة من مخالفة العرب الذين يقفون بعرفة، وقد نهى الله عن ذلك. ويقول إن هذا الجدال فيما يرى، وقد سمع ذلك من أهل العلم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.522}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[group/quraysh|قريش]]، و[[place/muzdalifa|المزدلفة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/hajj|الحج]]، و[[practice/ihram|ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1153",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik explains that obscenity in the pilgrimage is intercourse with women, wickedness is the slaughter at the idols, and wrangling is what Quraysh did at the sacred monument at Muzdalifa, opposing the Arabs who stood at Arafat; God forbade that. He says this wrangling is, in his view, what he heard from people of knowledge. {cite:muwatta-maruf-1997 p.522}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[group/quraysh|Quraysh]], [[place/muzdalifa|Muzdalifa]]. Built on in the chapters on [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]] and [[practice/ihram|the state of ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1153",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک حج میں «الرفث» کی تفسیر عورتوں سے صحبت کرنے سے، «الفسوق» کی تفسیر بتوں کو ذبح کرنے سے، اور «الجدال» کی تفسیر اس سے کرتے ہیں جو قریش مزدلفہ میں مشعر حرام کے پاس کیا کرتے تھے، یعنی ان عربوں کی مخالفت جو عرفات میں ٹھہرتے تھے، اور اللہ نے اس سے منع فرمایا۔ وہ کہتے ہیں کہ ان کی رائے میں یہ جدال ہے، اور یہ انہوں نے اہلِ علم سے سنا ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.522}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[group/quraysh|قریش]]، و[[place/muzdalifa|مزدلفہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/hajj|حج]]، و[[practice/ihram|احرام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1153",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/muzdalifa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1151",
  "passage/muwatta-6-1152",
  "passage/muwatta-6-1154",
  "passage/muwatta-6-1156",
  "passage/muwatta-6-1163",
  "passage/muwatta-6-1191",
  "passage/muwatta-6-1230",
  "passage/muwatta-kitab-06-hajj"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}