{
 "id": "passage/muwatta-6-1160",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1160",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1160 — مولاة أسماء بنت أبي بكر: جئنا معها إلى منى بغلس، فقالت كنا نصنع ذلك مع من هو خير منكن",
  "en": "Muwatta 1160"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي عطاء بن أبي رباح عن مولاة لأسماء بنت أبي بكر أنها جاءت مع أسماء إلى منى بغلس، فقالت لها إنهم جاءوا منى بغلس، فقالت أسماء إنهم كانوا يصنعون ذلك مع من هو خير منها. ويذكر المحقق أن الحديث في الصحيحين من حديث ابن عمر مرفوعا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.524}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1160",
  "text": "قد كُنَّا نَصْنَعُ ذلكَ مع من هو خَيْرٌ منكِ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1160 at PDF p. 524; تقديم النساء والصبيان",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b11"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 524; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي عطاء بن أبي رباح عن مولاة لأسماء بنت أبي بكر أنها جاءت مع أسماء إلى منى بغلس، فقالت لها إنهم جاءوا منى بغلس، فقالت أسماء إنهم كانوا يصنعون ذلك مع من هو خير منها. ويذكر المحقق أن الحديث في الصحيحين من حديث ابن عمر مرفوعا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.524}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/asma-bint-abi-bakr|أسماء بنت أبي بكر]]، و[[person/ata-ibn-abi-rabah|عطاء بن أبي رباح]]، و[[place/mina|منى]]، و[[place/muzdalifa|المزدلفة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ramy-al-jamarat|ramy al jamarat]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1160",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ata ibn Abi Rabah transmits from a freedwoman of Asma bint Abi Bakr that she came with Asma to Mina in the darkness before dawn. She was told: they came to Mina in the dark. Asma said: they used to do that with someone better than she is. The editor notes that the hadith is in the two Sahihs from Ibn Umar raised. {cite:muwatta-maruf-1997 p.524}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/asma-bint-abi-bakr|Asma bint Abi Bakr]], [[person/ata-ibn-abi-rabah|Ata ibn Abi Rabah]], [[place/mina|Mina]], [[place/muzdalifa|Muzdalifa]]. Built on in the chapters on [[practice/ramy-al-jamarat|stoning the pillars (ramy al-jamarat)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1160",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عطاء بن ابی رباح، اسماء بنت ابی بکر کی ایک آزاد کردہ لونڈی سے روایت کرتے ہیں کہ وہ اسماء کے ساتھ اندھیرے میں منیٰ آئی، تو اس نے ان سے کہا کہ وہ اندھیرے میں منیٰ آئے ہیں، اسماء نے کہا: وہ یہ ایسے لوگوں کے ساتھ بھی کیا کرتے تھے جو اس سے بہتر تھے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یہ حدیث صحیحین میں ابن عمر کی مرفوع روایت سے ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.524}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/asma-bint-abi-bakr|اسماء بنت ابی بکر]]، و[[person/ata-ibn-abi-rabah|عطاء بن ابی رباح]]، و[[place/mina|منیٰ]]، و[[place/muzdalifa|مزدلفہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ramy-al-jamarat|رمی جمرات]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1160",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/asma-bint-abi-bakr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ata-ibn-abi-rabah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mina",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/muzdalifa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ramy-al-jamarat",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1163",
  "passage/muwatta-6-1159",
  "passage/muwatta-6-1161",
  "passage/muwatta-6-1223",
  "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
  "passage/muwatta-6-1062",
  "passage/muwatta-6-1092",
  "passage/muwatta-6-1101"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}