{
 "id": "passage/muwatta-6-1170",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1170",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1170 — ابن عمر: من نذر بدنة يقلدها نعلين ويشعرها، وينحرها عند البيت أو بمنى يوم النحر",
  "en": "Muwatta 1170"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول عبد الله بن عمر إن من نذر بدنة قلدها نعلين وأشعرها، ثم نحرها عند البيت أو بمنى يوم النحر، وليس لها محل دون ذلك. ومن نذر جزورا من الإبل أو البقر فلينحرها حيث شاء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.529}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1170",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1170 at PDF p. 529; العمل في النحر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b12"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 529; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول عبد الله بن عمر إن من نذر بدنة قلدها نعلين وأشعرها، ثم نحرها عند البيت أو بمنى يوم النحر، وليس لها محل دون ذلك. ومن نذر جزورا من الإبل أو البقر فلينحرها حيث شاء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.529}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[place/mina|منى]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/hady|hady]]، و[[practice/dhabh|dhabh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1170",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abdullah ibn Umar said: whoever vows a camel garlands it with two sandals and marks it, then slaughters it at the House or at Mina on the day of sacrifice, and it has no place of release other than that. Whoever vows a camel or a cow may slaughter it wherever he wishes. {cite:muwatta-maruf-1997 p.529}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[place/mina|Mina]]. Built on in the chapters on [[practice/hady|the offering (hady)]] and [[practice/dhabh|slaughter (dhabh)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1170",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبداللہ بن عمر کہتے ہیں کہ جو شخص بدنہ کی نذر مانے تو اسے دو جوتوں کا قلادہ پہنائے اور اشعار کرے، پھر اسے بیت اللہ کے پاس یا منیٰ میں یوم النحر کو ذبح کرے، اس کے لیے اس کے سوا کوئی جگہ نہیں۔ اور جو اونٹ یا گائے کا جزور (ذبیحہ) نذر کرے تو جہاں چاہے ذبح کرے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.529}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[place/mina|منیٰ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/hady|ہدی]]، و[[practice/dhabh|ذبح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1170",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mina",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hady",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1062",
  "passage/muwatta-6-1112",
  "passage/muwatta-6-1118",
  "passage/muwatta-6-1159",
  "passage/muwatta-6-1188",
  "passage/muwatta-6-1208",
  "passage/muwatta-6-1214",
  "passage/muwatta-6-1223"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}