{
 "id": "passage/muwatta-6-1172",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1172",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1172 — مالك: لا يجوز لأحد أن يحلق رأسه حتى ينحر هديه، ولا ينحر قبل الفجر يوم النحر، وإنما يكون العمل كله يوم النحر",
  "en": "Muwatta 1172"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك إنه لا يجوز لأحد أن يحلق رأسه حتى ينحر هديه، ولا ينبغي لأحد أن ينحر قبل الفجر يوم النحر. وإنما يكون العمل كله يوم النحر، وهو الذبح ولبس الثياب وإلقاء التفث والحلاق، ولا يكون شيء من ذلك قبل يوم النحر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.529}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1172",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1172 at PDF p. 529; العمل في النحر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b12"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 529; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك إنه لا يجوز لأحد أن يحلق رأسه حتى ينحر هديه، ولا ينبغي لأحد أن ينحر قبل الفجر يوم النحر. وإنما يكون العمل كله يوم النحر، وهو الذبح ولبس الثياب وإلقاء التفث والحلاق، ولا يكون شيء من ذلك قبل يوم النحر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.529}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/halq|halq]]، و[[practice/dhabh|dhabh]]، و[[practice/hady|hady]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1172",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says it is not lawful for anyone to shave his head until he slaughters his offering, and no one should slaughter before dawn on the day of sacrifice. All the work is on the day of sacrifice: the slaughter, putting on clothes, casting off the untidiness, and shaving; none of that is before the day of sacrifice. {cite:muwatta-maruf-1997 p.529}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[practice/halq|shaving the head (halq)]], [[practice/dhabh|slaughter (dhabh)]] and [[practice/hady|the offering (hady)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1172",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں کہ کسی کے لیے جائز نہیں کہ اپنا سر منڈوائے یہاں تک کہ اپنی ہدی ذبح کرے، اور کسی کے لیے مناسب نہیں کہ یوم النحر کی فجر سے پہلے ذبح کرے۔ اور سارا کام یوم النحر ہی کو ہے: ذبح کرنا، کپڑے بدلنا، میل کچیل دور کرنا اور حلق کرنا، اور ان میں سے کچھ بھی یوم النحر سے پہلے نہیں ہوگا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.529}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/halq|حلق]]، و[[practice/dhabh|ذبح]]، و[[practice/hady|ہدی]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1172",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "practice/halq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hady",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/kaffara",
  "passage/muwatta-6-1000",
  "passage/muwatta-6-1001",
  "passage/muwatta-6-1002",
  "passage/muwatta-6-1003",
  "passage/muwatta-6-1004",
  "passage/muwatta-6-1005",
  "passage/muwatta-6-1006"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}