{
 "id": "passage/muwatta-6-1203",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1203",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1203 — مالك: التكبير في أيام التشريق واجب على الرجال والنساء، في جماعة أو وحده، بمنى أو بالآفاق",
  "en": "Muwatta 1203"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك إن التكبير في أيام التشريق واجب على الرجال والنساء، من كان في جماعة أو وحده، بمنى أو بالآفاق، وإنما يأتم الناس في ذلك بإمام الحاج وبالناس بمنى، لأنهم إذا رجعوا وانقضى الإحرام ائتموا بهم. أما من لم يكن حاجا فإنه لا يأتم بهم إلا في تكبير أيام التشريق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.540}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1203",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1203 at PDF p. 540; تكبير أيام التشريق",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b13"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 540; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك إن التكبير في أيام التشريق واجب على الرجال والنساء، من كان في جماعة أو وحده، بمنى أو بالآفاق، وإنما يأتم الناس في ذلك بإمام الحاج وبالناس بمنى، لأنهم إذا رجعوا وانقضى الإحرام ائتموا بهم. أما من لم يكن حاجا فإنه لا يأتم بهم إلا في تكبير أيام التشريق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.540}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[place/mina|منى]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]، و[[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1203",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says that the takbir on the days of tashriq is obligatory on men and women, whether in a group or alone, in Mina or in the regions; people follow the imam of the pilgrims and the people at Mina in it, because when they return and the state of ihram ends, they follow them. As for one who is not on pilgrimage, he follows them only in the takbir of the days of tashriq. {cite:muwatta-maruf-1997 p.540}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[place/mina|Mina]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer (salah)]] and [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1203",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں کہ ایامِ تشریق میں تکبیر مردوں اور عورتوں پر واجب ہے، خواہ جماعت میں ہوں یا اکیلے، منیٰ میں ہوں یا دوسرے شہروں میں۔ لوگ اس میں حاجیوں کے امام اور منیٰ میں لوگوں کی اقتدا کریں، کیونکہ جب وہ لوٹ جائیں اور احرام ختم ہو جائے تو وہ انہی کی اقتدا کریں گے۔ رہا وہ شخص جو حاجی نہ ہو تو وہ ایامِ تشریق کی تکبیر میں ہی ان کی اقتدا کرے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.540}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[place/mina|منیٰ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|نماز]]، و[[practice/hajj|حج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1203",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mina",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1188",
  "passage/muwatta-6-1200",
  "passage/muwatta-6-1101",
  "passage/muwatta-6-1102",
  "passage/muwatta-6-1163",
  "passage/muwatta-6-1176",
  "passage/muwatta-6-1189",
  "passage/muwatta-6-1190"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}