{
 "id": "passage/muwatta-6-1221",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1221",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1221 — عطاء بن أبي رباح: أرخص لرعاء الإبل أن يرموا بالليل في الزمان الأول",
  "en": "Muwatta 1221"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن عطاء بن أبي رباح أنه سمعه يذكر أنه أرخص لرعاء الإبل أن يرموا بالليل، يقول في الزمان الأول. {cite:muwatta-maruf-1997 p.545}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/ata-ibn-abi-rabah"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1221",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1221 at PDF p. 545; الرخصة في رمي الجمار",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b14"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 545; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن عطاء بن أبي رباح أنه سمعه يذكر أنه أرخص لرعاء الإبل أن يرموا بالليل، يقول في الزمان الأول. {cite:muwatta-maruf-1997 p.545}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/ata-ibn-abi-rabah|عطاء بن أبي رباح]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ramy-al-jamarat|ramy al jamarat]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1221",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Yahya ibn Said, from Ata ibn Abi Rabah, that he heard him mention that the herdsmen of camels were permitted to stone at night, in the early times. {cite:muwatta-maruf-1997 p.545}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/ata-ibn-abi-rabah|Ata ibn Abi Rabah]], [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Said ibn Qays al-Ansari]]. Built on in the chapters on [[practice/ramy-al-jamarat|stoning the pillars (ramy al-jamarat)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1221",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک یحییٰ بن سعید سے، وہ عطاء بن ابی رباح سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سنا وہ ذکر کرتے تھے کہ اونٹ چرانے والوں کو رات میں رمی کی رخصت دی گئی، پہلے زمانے میں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.545}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/ata-ibn-abi-rabah|عطاء بن ابی رباح]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ramy-al-jamarat|ramy al jamarat]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1221",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/ata-ibn-abi-rabah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ramy-al-jamarat",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1002",
  "passage/muwatta-6-1008",
  "passage/muwatta-6-1045",
  "passage/muwatta-6-1048",
  "passage/muwatta-6-1081",
  "passage/muwatta-6-1100",
  "passage/muwatta-6-1108",
  "passage/muwatta-6-1127"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}