{
 "id": "passage/muwatta-6-1223",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1223",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1223 — أبو بكر بن نافع عن أبيه: ابنة أخ لصفية نفست بالمزدلفة، فأمرها ابن عمر أن ترمي الجمرة ولم ير عليها شيئا",
  "en": "Muwatta 1223"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن أبي بكر بن نافع عن أبيه أن ابنة أخ لصفية بنت أبي عبيد نفست بالمزدلفة، فتخلفت هي وصفية حتى أتيا منى بعد أن غربت الشمس من يوم النحر، فأمرهما عبد الله بن عمر أن ترميا الجمرة حين أتتا، ولم ير عليهما شيئا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.546}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1223",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1223 at PDF p. 546; الرخصة في رمي الجمار",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b14"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 546; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن أبي بكر بن نافع عن أبيه أن ابنة أخ لصفية بنت أبي عبيد نفست بالمزدلفة، فتخلفت هي وصفية حتى أتيا منى بعد أن غربت الشمس من يوم النحر، فأمرهما عبد الله بن عمر أن ترميا الجمرة حين أتتا، ولم ير عليهما شيئا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.546}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-al-madani|نافع المدني]]، و[[place/muzdalifa|المزدلفة]]، و[[place/mina|منى]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ramy-al-jamarat|ramy al jamarat]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1223",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abu Bakr ibn Nafi, from his father, that a niece of Safiyya bint Abi Ubayd gave birth at Muzdalifa, so she and Safiyya stayed behind until they came to Mina after the sun had set on the day of sacrifice; Abdullah ibn Umar ordered them to stone the pillar when they came, and saw no fault in them. {cite:muwatta-maruf-1997 p.546}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/nafi-al-madani|Nafi al-Madani]], [[place/muzdalifa|Muzdalifa]], [[place/mina|Mina]]. Built on in the chapters on [[practice/ramy-al-jamarat|stoning the pillars (ramy al-jamarat)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1223",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک ابو بکر بن نافع سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ صفیہ بنت ابی عبید کے بھائی کی بیٹی کو مزدلفہ میں نفاس آ گیا، تو وہ اور صفیہ پیچھے رہ گئیں یہاں تک کہ یومِ النحر کا سورج غروب ہونے کے بعد منیٰ پہنچیں۔ عبداللہ بن عمر نے ان دونوں کو حکم دیا کہ جب وہ پہنچیں تو جمرہ کو کنکری ماریں، اور انہوں نے ان پر کوئی حرج نہ دیکھا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.546}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-al-madani|نافع المدنی]]، و[[place/muzdalifa|مزدلفہ]]، و[[place/mina|منیٰ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ramy-al-jamarat|ramy al jamarat]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1223",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-al-madani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/muzdalifa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mina",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ramy-al-jamarat",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1159",
  "passage/muwatta-6-1188",
  "passage/muwatta-6-1194",
  "passage/muwatta-6-1214",
  "passage/muwatta-6-1225",
  "passage/muwatta-6-1062",
  "passage/muwatta-6-1112",
  "passage/muwatta-6-1118"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}