{
 "id": "passage/muwatta-6-1230",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1230",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1230 — مالك: المرأة التي تهل بالعمرة ثم تدخل مكة موافية للحج وهي حائض، إذا خشيت الفوات أهلت بالحج وأهدت",
  "en": "Muwatta 1230"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك في المرأة التي تهل بالعمرة ثم تدخل مكة موافية للحج وهي حائض لا تستطيع الطواف، إنها إذا خشيت الفوات أهلت بالحج وأهدت، وكانت مثل من قرن، وأجزأ عنها طواف واحد. والحائض إذا كانت قد طافت بالبيت وصلت قبل أن تحيض، فإنها تسعى بين الصفا والمروة، وتقف بعرفة والمزدلفة، وترمي الجمار، غير أنها لا تفيض حتى تطهر من حيضتها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.550}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1230",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1230 at PDF p. 550; دخول الحائض مكة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b14"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 550; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك في المرأة التي تهل بالعمرة ثم تدخل مكة موافية للحج وهي حائض لا تستطيع الطواف، إنها إذا خشيت الفوات أهلت بالحج وأهدت، وكانت مثل من قرن، وأجزأ عنها طواف واحد. والحائض إذا كانت قد طافت بالبيت وصلت قبل أن تحيض، فإنها تسعى بين الصفا والمروة، وتقف بعرفة والمزدلفة، وترمي الجمار، غير أنها لا تفيض حتى تطهر من حيضتها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.550}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[place/arafat|عرفات]]، و[[place/muzdalifa|المزدلفة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/qiran|qiran]]، و[[practice/umrah|umrah]]، و[[practice/hajj|الحج]]، و[[practice/sai|sai]]، و[[practice/tawaf|tawaf]]، و[[practice/ramy-al-jamarat|ramy al jamarat]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1230",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says of the woman who enters ihram for the lesser pilgrimage and then enters Mecca at the time of the pilgrimage while menstruating and unable to circumambulate: if she fears missing it, she enters ihram for the pilgrimage and offers, and she is like one who combined; one circumambulation suffices for her. A menstruating woman who has already circumambulated the House and prayed before she menstruated runs between al-Safa and al-Marwa, stands at Arafat and Muzdalifa, and stones the pillars, except that she does not depart until she is clean from her menses. {cite:muwatta-maruf-1997 p.550}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[place/arafat|Arafat]], [[place/muzdalifa|Muzdalifa]]. Built on in the chapters on [[practice/qiran|combined pilgrimage (qiran)]], [[practice/umrah|the lesser pilgrimage (umrah)]], [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]], [[practice/sai|running (sai)]], [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]] and [[practice/ramy-al-jamarat|stoning the pillars (ramy al-jamarat)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1230",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک اس عورت کے بارے میں کہتے ہیں جو عمرے کا احرام باندھے، پھر حج کے وقت مکہ میں داخل ہو اور حائضہ ہو اور طواف نہ کر سکے: اگر وہ فوت ہو جانے کا اندیشہ کرے تو حج کا احرام باندھ لے اور ہدی دے، وہ قارن کی طرح ہو جائے گی، اور ایک ہی طواف اسے کافی ہوگا۔ اور جو حائضہ بیت اللہ کا طواف کر چکی ہو اور حیض سے پہلے صفا و مروہ کی سعی بھی کر چکی ہو، تو وہ عرفات اور مزدلفہ میں ٹھہرے اور جمرات کو کنکری مارے، البتہ حیض سے پاک ہونے تک افاضہ نہ کرے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.550}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[place/arafat|عرفات]]، و[[place/muzdalifa|مزدلفہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/qiran|قِران]]، و[[practice/umrah|عمرہ]]، و[[practice/hajj|حج]]، و[[practice/sai|سعی]]، و[[practice/tawaf|طواف]]، و[[practice/ramy-al-jamarat|ramy al jamarat]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1230",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/arafat",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/muzdalifa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/qiran",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/umrah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sai",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ramy-al-jamarat",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1154",
  "passage/muwatta-6-1053",
  "passage/muwatta-6-1086",
  "passage/muwatta-6-1098",
  "passage/muwatta-6-1128",
  "passage/muwatta-6-1151",
  "passage/muwatta-6-1152",
  "passage/muwatta-6-1156"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}