{
 "id": "passage/muwatta-6-1235",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1235",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1235 — مالك: لو كان الذي يقولونه لأصبح بمنى أكثر من ستة آلاف امرأة حائض قد أفضن، فلم يقدم الناس نساءهم إن كان لا ينفعهن",
  "en": "Muwatta 1235"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر مالك قول هشام وعروة وعائشة، ونحن نذكر ذلك، فيقول فلم يقدم الناس نساءهم إن كان ذلك لا ينفعهن، ولو كان الذي يقولونه لأصبح بمنى أكثر من ستة آلاف امرأة حائض، كلهن قد أفضن. {cite:muwatta-maruf-1997 p.552}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1235",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1235 at PDF p. 552; إفاضة الحائض",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b14"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 552; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر مالك قول هشام وعروة وعائشة، ونحن نذكر ذلك، فيقول فلم يقدم الناس نساءهم إن كان ذلك لا ينفعهن، ولو كان الذي يقولونه لأصبح بمنى أكثر من ستة آلاف امرأة حائض، كلهن قد أفضن. {cite:muwatta-maruf-1997 p.552}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/hisham-ibn-urwa|hisham ibn urwa]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروة بن الزبير]]، و[[person/aisha|عائشة بنت أبي بكر]]، و[[place/mina|منى]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/hajj|الحج]]، و[[practice/tawaf|tawaf]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1235",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik mentions the saying of Hisham, Urwa and Aisha, and we mention it: he says, then did the people not bring their women if this would not benefit them? If what they say were true, there would be more than six thousand menstruating women in Mina in the morning, all of whom had circumambulated. {cite:muwatta-maruf-1997 p.552}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/hisham-ibn-urwa|Hisham ibn Urwa]], [[person/urwa-ibn-al-zubayr|Urwa ibn al-Zubayr]], [[person/aisha|Aisha bint Abi Bakr]], [[place/mina|Mina]]. Built on in the chapters on [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]] and [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1235",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک ہشام، عروہ اور عائشہ کے قول کا ذکر کرتے ہیں، اور ہم بھی یہی ذکر کرتے ہیں، پھر فرماتے ہیں: تو لوگ اپنی عورتوں کو کیوں آگے نہ بھیجتے، اگر یہ بات فائدہ مند نہ ہوتی؟ اور اگر وہ بات درست ہوتی جو وہ کہتے ہیں تو منیٰ میں چھ ہزار سے زیادہ حائضہ عورتیں صبح کو موجود ہوتیں، جب کہ وہ سب افاضہ کر چکی ہوتیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.552}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/hisham-ibn-urwa|ہشام بن عروہ]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروہ بن الزبیر]]، و[[person/aisha|عائشہ بنت ابی بکر]]، و[[place/mina|منیٰ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/hajj|حج]]، و[[practice/tawaf|طواف]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1235",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/hisham-ibn-urwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/urwa-ibn-al-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mina",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1055",
  "passage/muwatta-6-1082",
  "passage/muwatta-6-1092",
  "passage/muwatta-6-1234",
  "passage/muwatta-6-1281",
  "passage/muwatta-6-1017",
  "passage/muwatta-6-1028",
  "passage/muwatta-6-1060"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}