{
 "id": "passage/muwatta-6-1236",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1236",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1236 — عبد الله بن أبي بكر عن أبيه: أن أم سليم بنت ملحان استفتت رسول الله بعد أن أفاضت يوم النحر ثم حاضت أو ولدت",
  "en": "Muwatta 1236"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم عن أبيه أن أبا سلمة بن عبد الرحمن أخبره أن أم سليم بنت ملحان استفتت رسول الله، وحاضت أو ولدت بعد ما أفاضت يوم النحر، فأذن لها فخرجت. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر رأى الحديث منقطعا، وأن المحفوظ فيه قصة صفية عن عائشة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.552}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1236",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1236 at PDF p. 552; إفاضة الحائض",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b15"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 552; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم عن أبيه أن أبا سلمة بن عبد الرحمن أخبره أن أم سليم بنت ملحان استفتت رسول الله، وحاضت أو ولدت بعد ما أفاضت يوم النحر، فأذن لها فخرجت. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر رأى الحديث منقطعا، وأن المحفوظ فيه قصة صفية عن عائشة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.552}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abu-bakr-ibn-hazm|أبو بكر بن حزم]]، و[[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|abu salama ibn abd al rahman]]، و[[person/umm-sulaym|أم سليم بنت ملحان]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/tawaf|tawaf]]، و[[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1236",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abdallah ibn Abi Bakr ibn Hazm, from his father, that Abu Salama ibn Abd al-Rahman told him that Umm Sulaym bint Milhan asked the Messenger of God; she menstruated or gave birth after she had departed on the day of sacrifice, and he permitted her to go out. The editor notes that Ibn Abd al-Barr thought the hadith cut off, and that what is preserved in it is the story of Safiyya from Aisha. {cite:muwatta-maruf-1997 p.552}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abu-bakr-ibn-hazm|Abu Bakr ibn Hazm]], [[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|Abu Salama ibn Abd al-Rahman]], [[person/umm-sulaym|Umm Sulaym bint Milhan]]. Built on in the chapters on [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]] and [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1236",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک عبداللہ بن ابی بکر بن حزم سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ابو سلمہ بن عبدالرحمن نے انہیں خبر دی کہ ام سلیم بنت ملحان نے رسول اللہ سے فتویٰ مانگا، وہ یومِ النحر کو افاضہ کے بعد حائضہ ہوئیں یا ان کے ہاں ولادت ہوئی، تو آپ نے انہیں اجازت دی تو وہ روانہ ہو گئیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر نے اس حدیث کو منقطع سمجھا، اور محفوظ اس میں صفیہ کا عائشہ سے واقعہ ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.552}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abu-bakr-ibn-hazm|ابو بکر بن حزم]]، و[[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|ابو سلمہ بن عبدالرحمن]]، و[[person/umm-sulaym|ام سلیم بنت ملحان]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/tawaf|طواف]]، و[[practice/hajj|حج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1236",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr-ibn-hazm",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-sulaym",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1232",
  "passage/muwatta-6-1053",
  "passage/muwatta-6-1079",
  "passage/muwatta-6-1080",
  "passage/muwatta-6-1082",
  "passage/muwatta-6-1083",
  "passage/muwatta-6-1086",
  "passage/muwatta-6-1180"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}