{
 "id": "passage/muwatta-6-1237",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1237",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1237 — مالك: المرأة التي تحيض بمنى تقيم حتى تطوف بالبيت، وإن كانت قد أفاضت ثم حاضت فلتنصرف إلى بلدها",
  "en": "Muwatta 1237"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك إن المرأة التي تحيض بمنى تقيم حتى تطوف بالبيت، لابد لها من ذلك، وإن كانت قد أفاضت فحاضت بعد الإفاضة فلتنصرف إلى بلدها، فقد بلغه في ذلك رخصة من رسول الله للمحائض. {cite:muwatta-maruf-1997 p.552}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1237",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1237 at PDF p. 552; إفاضة الحائض",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b15"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 552; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك إن المرأة التي تحيض بمنى تقيم حتى تطوف بالبيت، لابد لها من ذلك، وإن كانت قد أفاضت فحاضت بعد الإفاضة فلتنصرف إلى بلدها، فقد بلغه في ذلك رخصة من رسول الله للمحائض. {cite:muwatta-maruf-1997 p.552}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[place/mina|منى]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/tawaf|tawaf]]، و[[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1237",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says that a woman who menstruates at Mina must stay until she circumambulates the House, which is necessary for her; and if she has departed and menstruates after departure, let her return to her land, for it reached him that there is a permission from the Messenger of God for menstruating women. {cite:muwatta-maruf-1997 p.552}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[place/mina|Mina]]. Built on in the chapters on [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]] and [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1237",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں کہ جو عورت منیٰ میں حائضہ ہو وہ بیت اللہ کا طواف کیے بغیر نہیں جا سکتی، یہ اس کے لیے لازم ہے۔ اور اگر وہ افاضہ کر چکی ہو پھر حیض آئے تو وہ اپنے شہر کو لوٹ جائے، کیونکہ حائضہ کے لیے رسول اللہ کی طرف سے ان کو رخصت پہنچی ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.552}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[place/mina|منیٰ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/tawaf|طواف]]، و[[practice/hajj|حج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1237",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/mina",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1235",
  "passage/muwatta-6-962",
  "passage/muwatta-6-1053",
  "passage/muwatta-6-1062",
  "passage/muwatta-6-1079",
  "passage/muwatta-6-1080",
  "passage/muwatta-6-1082",
  "passage/muwatta-6-1083"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}