{
 "id": "passage/muwatta-6-1239",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1239",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1239 — عمر بن الخطاب قضى في الضبع بكبش، وفي الغزال بعنز، وفي الأرنب بعناق، وفي اليربوع بجفرة",
  "en": "Muwatta 1239"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن أبي الزبير أن عمر بن الخطاب قضى في الضبع بكبش، وفي الغزال بعنز، وفي الأرنب بعناق، وفي اليربوع بجفرة. ويذكر المحقق أن أصحاب مالك رووه كلهم من حديث أبي الزبير عن جابر، وأن يحيى تفرد بعدم ذكر جابر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.553}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abu-al-zubayr"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1239",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1239 at PDF p. 553; فدية ما أصيب من الطير والوحش",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b15"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 553; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن أبي الزبير أن عمر بن الخطاب قضى في الضبع بكبش، وفي الغزال بعنز، وفي الأرنب بعناق، وفي اليربوع بجفرة. ويذكر المحقق أن أصحاب مالك رووه كلهم من حديث أبي الزبير عن جابر، وأن يحيى تفرد بعدم ذكر جابر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.553}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/abu-al-zubayr-al-makki|abu al zubayr al makki]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/kaffara|kaffara]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1239",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abu al-Zubayr that Umar ibn al-Khattab judged a ram for a hyena, a goat for a gazelle, a kid for a hare, and a jerboa for a young goat. The editor notes that Malik's transmitters all narrated it from Abu al-Zubayr from Jabir, and that Yahya alone left out Jabir. {cite:muwatta-maruf-1997 p.553}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]], [[person/abu-al-zubayr-al-makki|Abu al-Zubayr al-Makki]]. Built on in the chapters on [[concept/kaffara|expiation (kaffara)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1239",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک ابو الزبیر سے روایت کرتے ہیں کہ عمر بن الخطاب نے ضبع (لکڑبگھا) میں مینڈھا، غزال میں بکری، خرگوش میں عناق (بکری کا بچہ) اور یربوع میں جفرہ کا فیصلہ کیا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ مالک کے سب شاگردوں نے اسے ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر سے روایت کیا ہے، اور یحییٰ اکیلے نے جابر کا ذکر نہ کرنے کی روایت کی ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.553}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/abu-al-zubayr-al-makki|ابو الزبیر المکی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/kaffara|کفارہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1239",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-zubayr-al-makki",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/kaffara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1240",
  "passage/muwatta-6-1248",
  "passage/muwatta-6-1249",
  "passage/muwatta-6-1009",
  "passage/muwatta-6-1010",
  "passage/muwatta-6-1011",
  "passage/muwatta-6-1021",
  "passage/muwatta-6-1022"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}