{
 "id": "passage/muwatta-6-1253",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1253",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1253 — مالك في فدية الأذى: لا يفتدي أحد حتى يفعل ما يوجب الفدية، وله أن يضع فديته بمكة أو بغيرها",
  "en": "Muwatta 1253"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك في فدية الأذى إن الأمر فيه أن أحدا لا يفتدي حتى يفعل ما يوجب عليه الفدية، وإن الكفارة إنما تكون بعد وجوبها على صاحبها، وأنه يضع فديته حيث شاء، من نسك أو صيام أو صدقة، بمكة أو بغيرها من البلاد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.558}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1253",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1253 at PDF p. 558; فدية من حلق قبل أن ينحر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b15"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 558; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك في فدية الأذى إن الأمر فيه أن أحدا لا يفتدي حتى يفعل ما يوجب عليه الفدية، وإن الكفارة إنما تكون بعد وجوبها على صاحبها، وأنه يضع فديته حيث شاء، من نسك أو صيام أو صدقة، بمكة أو بغيرها من البلاد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.558}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[place/mecca|مكة المكرمة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/kaffara|kaffara]]، و[[practice/hady|hady]]، و[[practice/sawm|sawm]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1253",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says that the matter about the ransom for harm is that no one ransoms until he does what obliges the ransom, and that expiation is due only once it is obligatory on its owner; and he may place his ransom wherever he wishes, whether an offering, fasting or charity, in Mecca or in other lands. {cite:muwatta-maruf-1997 p.558}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[place/mecca|Mecca]]. Built on in the chapters on [[concept/kaffara|expiation (kaffara)]], [[practice/hady|the offering (hady)]] and [[practice/sawm|fasting (sawm)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1253",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک فدیۂ اذیٰ کے بارے میں کہتے ہیں کہ معاملہ یہ ہے کہ کوئی شخص اس وقت تک فدیہ نہ دے جب تک وہ وہ کام نہ کرے جو فدیہ واجب کرتا ہے، اور کفارہ اسی وقت ہوتا ہے جب اس پر واجب ہو جائے، اور وہ اپنا فدیہ جہاں چاہے دے، قربانی، روزے یا صدقے کی صورت میں، مکہ میں ہو یا دوسرے شہروں میں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.558}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[place/mecca|مکہ المکرمہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/kaffara|کفارہ]]، و[[practice/hady|ہدی]]، و[[practice/sawm|صوم]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1253",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/kaffara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hady",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sawm",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1022",
  "passage/muwatta-6-1025",
  "passage/muwatta-6-1149",
  "passage/muwatta-6-1242",
  "passage/muwatta-6-1243",
  "passage/muwatta-6-1258",
  "passage/muwatta-6-1261",
  "passage/muwatta-6-1264"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}