{
 "id": "passage/muwatta-6-1255",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1255",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1255 — مالك: من نتف شعرا من أنفه أو إبطه، أو اطلى جسده بنورة، أو حلق لضرورة، ففيه الفدية ناسيا كان أو جاهلا",
  "en": "Muwatta 1255"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك إن من نتف شعرا من أنفه أو إبطه، أو اطلى جسده بالنورة، أو حلق عن شجة في رأسه لضرورة، أو حلق قفاه لموضع المحاجم وهو محرم، ناسيا أو جاهلا، فعليه الفدية في ذلك كله، ولا ينبغي له أن يحلق موضع المحاجم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.559}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1255",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1255 at PDF p. 559; فدية من حلق قبل أن ينحر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b16"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 559; matn excerpt at most 40 words; doubt: the printed line near the end of the record is partly garbled by OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك إن من نتف شعرا من أنفه أو إبطه، أو اطلى جسده بالنورة، أو حلق عن شجة في رأسه لضرورة، أو حلق قفاه لموضع المحاجم وهو محرم، ناسيا أو جاهلا، فعليه الفدية في ذلك كله، ولا ينبغي له أن يحلق موضع المحاجم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.559}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/kaffara|kaffara]]، و[[practice/halq|halq]]، و[[practice/hijama|hijama]]، و[[practice/ihram|ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1255",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says that whoever plucks hair from his nose or armpit, depilates his body with a depilatory, or shaves a wound on his head out of necessity, or shaves the back of his neck where the cupping cups go, while in ihram, forgetful or ignorant, owes a ransom for all of that, and he should not shave the place of the cupping cups. {cite:muwatta-maruf-1997 p.559}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[concept/kaffara|expiation (kaffara)]], [[practice/halq|shaving (halq)]], [[practice/hijama|cupping (hijama)]] and [[practice/ihram|the state of ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1255",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں کہ جو محرم ناک یا بغل کے بال نوچے، یا جسم پر نورہ (دوا) لگائے، یا ضرورت کے تحت سر کے زخم کی جگہ سے بال منڈوائے، یا پچھنے لگوانے کی جگہ کی گدی کے بال منڈوائے، نادانستہ یا لاعلمی میں، تو ان سب میں اس پر فدیہ ہے، اور اس کے لیے مناسب نہیں کہ پچھنے لگوانے کی جگہ کے بال منڈوائے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.559}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/kaffara|کفارہ]]، و[[practice/halq|حلق]]، و[[practice/hijama|پچھنے]]، و[[practice/ihram|احرام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1255",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "concept/kaffara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/halq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hijama",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1021",
  "passage/muwatta-6-1022",
  "passage/muwatta-6-1023",
  "passage/muwatta-6-1024",
  "passage/muwatta-6-1025",
  "passage/muwatta-6-1030",
  "passage/muwatta-6-1123",
  "passage/muwatta-6-1125"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}