{
 "id": "passage/muwatta-6-1259",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1259",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1259 — مالك: لا ينبغي للمحرم أن يلبس ما لا يلبسه، أو يقصر شعره، أو يمس طيبا من غير ضرورة، وإنما أرخص فيه للضرورة",
  "en": "Muwatta 1259"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك في من أراد أن يلبس شيئا من الثياب التي لا ينبغي للمحرم لبسها، أو يقصر شعره، أو يمس طيبا من غير ضرورة، ليسارة مؤنة الفدية عليه، إنه لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك، وإنما أرخص فيه للضرورة، وعلى من فعل ذلك الفدية. {cite:muwatta-maruf-1997 p.560}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1259",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1259 at PDF p. 560; جامع الفدية",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b16"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 560; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك في من أراد أن يلبس شيئا من الثياب التي لا ينبغي للمحرم لبسها، أو يقصر شعره، أو يمس طيبا من غير ضرورة، ليسارة مؤنة الفدية عليه، إنه لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك، وإنما أرخص فيه للضرورة، وعلى من فعل ذلك الفدية. {cite:muwatta-maruf-1997 p.560}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/kaffara|kaffara]]، و[[practice/ihram|ihram]]، و[[practice/taqsir|taqsir]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1259",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says about one who wishes to wear some of the garments not proper for one in ihram, or to shorten his hair, or to touch perfume without necessity, because the cost of the ransom is light for him: it is not proper for anyone to do that, and it was permitted only out of necessity, and whoever does it owes the ransom. {cite:muwatta-maruf-1997 p.560}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[concept/kaffara|expiation (kaffara)]], [[practice/ihram|the state of ihram]] and [[practice/taqsir|shortening (taqsir)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1259",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک اس شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو محرم کے لیے ممنوع کپڑے پہننا چاہے، یا بال کتروائے، یا بغیر ضرورت خوشبو لگائے، اس بنا پر کہ فدیے کا خرچ اس پر آسان ہے: کسی کے لیے ایسا کرنا مناسب نہیں، یہ رخصت صرف ضرورت کے لیے ہے، اور جو ایسا کرے اس پر فدیہ ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.560}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/kaffara|کفارہ]]، و[[practice/ihram|احرام]]، و[[practice/taqsir|تقصیر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1259",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "concept/kaffara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/taqsir",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1021",
  "passage/muwatta-6-1022",
  "passage/muwatta-6-1023",
  "passage/muwatta-6-1024",
  "passage/muwatta-6-1025",
  "passage/muwatta-6-1030",
  "passage/muwatta-6-1123",
  "passage/muwatta-6-1125"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}