{
 "id": "passage/muwatta-6-1260",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1260",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1260 — مالك: الفدية بالخيار فيما ذكره الله في الكفارات، وأما النسك فشاة، والصيام ثلاثة أيام، والإطعام ستة مساكين",
  "en": "Muwatta 1260"
 },
 "summary": {
  "ar": "سئل مالك عن الفدية من الصيام أو الصدقة أو النسك، أصاحبه بالخيار فيها؟ فقال كل شيء في كتاب الله في الكفارات فصاحبه مخير فيه، أي شيء أحب أن يفعله فعله. وأما النسك فشاة، وأما الصيام فثلاثة أيام، وأما الطعام فيطعم ستة مساكين، لكل مسكين مدان بالمد الأول، مد النبي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.560}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1260",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1260 at PDF p. 560; جامع الفدية",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b16"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 560; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سئل مالك عن الفدية من الصيام أو الصدقة أو النسك، أصاحبه بالخيار فيها؟ فقال كل شيء في كتاب الله في الكفارات فصاحبه مخير فيه، أي شيء أحب أن يفعله فعله. وأما النسك فشاة، وأما الصيام فثلاثة أيام، وأما الطعام فيطعم ستة مساكين، لكل مسكين مدان بالمد الأول، مد النبي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.560}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/kaffara|kaffara]]، و[[practice/sawm|sawm]]، و[[practice/hady|hady]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1260",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik was asked about the ransom of fasting, almsgiving or the rite: is its owner free to choose? He said: everything in the Book of God concerning expiations allows its owner to choose; whatever he wishes to do, he does. As for the rite, it is a sheep; as for fasting, three days; as for food, he feeds six needy people, two mudds each, by the first mudd, the mudd of the Prophet. {cite:muwatta-maruf-1997 p.560}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[concept/kaffara|expiation (kaffara)]], [[practice/sawm|fasting (sawm)]] and [[practice/hady|the offering (hady)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1260",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک سے فدیے کے بارے میں پوچھا گیا کہ روزہ، صدقہ یا نسک میں سے کیا اختیار اس کے ہاتھ میں ہے؟ انہوں نے کہا: قرآن کی کفارات والی ہر چیز میں اس کو اختیار ہے، جو چاہے کرے۔ نسک میں ایک بکری ہے، روزے میں تین دن ہیں، اور کھانا کھلانا ہو تو چھ مسکینوں کو، ہر مسکین کو پہلے مد سے دو مد، یعنی نبی کا مد۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.560}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/kaffara|کفارہ]]، و[[practice/sawm|صوم]]، و[[practice/hady|ہدی]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1260",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "concept/kaffara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sawm",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hady",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1021",
  "passage/muwatta-6-1022",
  "passage/muwatta-6-1023",
  "passage/muwatta-6-1024",
  "passage/muwatta-6-1025",
  "passage/muwatta-6-1030",
  "passage/muwatta-6-1123",
  "passage/muwatta-6-1125"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}