{
 "id": "passage/muwatta-6-1263",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1263",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1263 — مالك: من رمى صيدا أو صاده بعد رمي الجمرة وحلق رأسه، غير أنه لم يفض، فعليه جزاء ذلك الصيد",
  "en": "Muwatta 1263"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك إن من رمى صيدا أو صاده بعد رميه الجمرة وحلاق رأسه، غير أنه لم يفض، فإن عليه جزاء ذلك الصيد، لقول الله في سورة المائدة، ومن لم يفض فقد بقي عليه مس الطيب والنساء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.561}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1263",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1263 at PDF p. 561; جامع الفدية",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b16"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 561; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك إن من رمى صيدا أو صاده بعد رميه الجمرة وحلاق رأسه، غير أنه لم يفض، فإن عليه جزاء ذلك الصيد، لقول الله في سورة المائدة، ومن لم يفض فقد بقي عليه مس الطيب والنساء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.561}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/kaffara|kaffara]]، و[[practice/ramy-al-jamarat|ramy al jamarat]]، و[[practice/halq|halq]]، و[[practice/tawaf|tawaf]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1263",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says that whoever throws or hunts game after he has stoned the pillar and shaved his head, though he has not yet performed the circumambulation of the House, owes the penalty for that game, for God's words in Surah al-Ma'ida; and whoever has not circumambulated still has the touching of perfume and women remaining for him. {cite:muwatta-maruf-1997 p.561}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[concept/kaffara|expiation (kaffara)]], [[practice/ramy-al-jamarat|stoning the pillars (ramy al-jamarat)]], [[practice/halq|shaving (halq)]] and [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1263",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں کہ جو شخص جمرہ کو کنکری مار کر اور سر منڈوا کر شکار کو پھینکے یا شکار کرے، لیکن طواف افاضہ نہ کرے، تو اس پر اس شکار کا جزاء ہے، سورۃ المائدہ میں اللہ کے قول کی بنا پر، اور جس نے افاضہ نہ کیا اس پر خوشبو اور عورتیں ابھی باقی ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.561}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/kaffara|کفارہ]]، و[[practice/ramy-al-jamarat|ramy al jamarat]]، و[[practice/halq|حلق]]، و[[practice/tawaf|طواف]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1263",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "concept/kaffara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ramy-al-jamarat",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/halq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1021",
  "passage/muwatta-6-1022",
  "passage/muwatta-6-1023",
  "passage/muwatta-6-1024",
  "passage/muwatta-6-1025",
  "passage/muwatta-6-1030",
  "passage/muwatta-6-1042",
  "passage/muwatta-6-1053"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}