{
 "id": "passage/muwatta-6-1265",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1265",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1265 — مالك في من جهل أو نسي صيام ثلاثة أيام في الحج، أو مرض فيها حتى يقدم بلده: يهدي إن وجد، وإلا فيصوم",
  "en": "Muwatta 1265"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك في الذي يجهل أو ينسى صيام ثلاثة أيام في الحج، أو يمرض فيها فلا يصومها حتى يقدم بلده، إنه يهدي إن وجد هديا، وإلا فليصم ثلاثة أيام في أهله، وسبعة بعد ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.561}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1265",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1265 at PDF p. 561; جامع الفدية",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b16"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 561; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك في الذي يجهل أو ينسى صيام ثلاثة أيام في الحج، أو يمرض فيها فلا يصومها حتى يقدم بلده، إنه يهدي إن وجد هديا، وإلا فليصم ثلاثة أيام في أهله، وسبعة بعد ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.561}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/sawm|sawm]]، و[[practice/hady|hady]]، و[[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1265",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says about one who forgets or is ignorant and does not fast the three days of the pilgrimage, or falls ill during them and does not fast until he returns to his land: he offers if he finds an offering; otherwise he fasts three days with his family, and seven after that. {cite:muwatta-maruf-1997 p.561}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[practice/sawm|fasting (sawm)]], [[practice/hady|the offering (hady)]] and [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1265",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں کہ جو شخص حج میں تین دن کے روزے بھول جائے، یا ان دنوں بیمار ہو جائے اور روزے نہ رکھ سکے یہاں تک کہ اپنے شہر پہنچ جائے، تو اگر ہدی میسر ہو تو ہدی دے، ورنہ اپنے گھر والوں کے پاس تین دن روزے رکھے، اور اس کے بعد سات۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.561}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/sawm|صوم]]، و[[practice/hady|ہدی]]، و[[practice/hajj|حج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1265",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "practice/sawm",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hady",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1039",
  "passage/muwatta-6-1040",
  "passage/muwatta-6-1041",
  "passage/muwatta-6-1043",
  "passage/muwatta-6-1044",
  "passage/muwatta-6-1045",
  "passage/muwatta-6-1046",
  "passage/muwatta-6-1047"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}