{
 "id": "passage/muwatta-6-1270",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1270",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1270 — زياد بن أبي زياد عن طلحة بن عبيد الله بن كريز: أفضل الدعاء دعاء يوم عرفة، وأفضل ما قلت أنا والنبيون لا إله إلا الله",
  "en": "Muwatta 1270"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن زياد بن أبي زياد مولى عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة عن طلحة بن عبيد الله بن كريز أن رسول الله قال أفضل الدعاء دعاء يوم عرفة، وأفضل ما قلته أنا والنبيون من قبلي: لا إله إلا الله وحده لا شريك له. {cite:muwatta-maruf-1997 p.564}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/ayyash-ibn-abi-rabia",
   "person/talha-ibn-ubaydallah-ibn-kariz",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1270",
  "text": "أفْضَلُ الدُّعاءِ دُعاءُ يَوم عَرَفَةَ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1270 at PDF p. 564; جامع الحج",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b16"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 564; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن زياد بن أبي زياد مولى عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة عن طلحة بن عبيد الله بن كريز أن رسول الله قال أفضل الدعاء دعاء يوم عرفة، وأفضل ما قلته أنا والنبيون من قبلي: لا إله إلا الله وحده لا شريك له. {cite:muwatta-maruf-1997 p.564}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/ziyad-ibn-abi-ziyad|ziyad ibn abi ziyad]]، و[[person/talha-ibn-ubaydallah-ibn-kariz|talha ibn ubaydallah ibn kariz]]، و[[place/arafat|عرفات]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dua|dua]]، و[[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1270",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Ziyad ibn Abi Ziyad, client of Abdullah ibn Ayyash ibn Abi Rabia, from Talha ibn Ubaydallah ibn Kariz, that the Messenger of God said: the best supplication is the supplication of the day of Arafat, and the best that I and the prophets before me have said is: there is no god but God alone, without partner. {cite:muwatta-maruf-1997 p.564}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/ziyad-ibn-abi-ziyad|Ziyad ibn Abi Ziyad]], [[person/talha-ibn-ubaydallah-ibn-kariz|Talha ibn Ubaydallah ibn Kariz]], [[place/arafat|Arafat]]. Built on in the chapters on [[practice/dua|supplication (dua)]] and [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1270",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک زیاد بن ابی زیاد، جو عبداللہ بن عیاش بن ابی ربیعہ کے آزاد کردہ غلام تھے، سے، وہ طلحہ بن عبید اللہ بن کریز سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا: سب سے افضل دعا عرفہ کے دن کی دعا ہے، اور سب سے افضل وہ بات جو میں نے اور مجھ سے پہلے کے انبیاء نے کہی: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.564}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/ziyad-ibn-abi-ziyad|زیاد بن ابی زیاد]]، و[[person/talha-ibn-ubaydallah-ibn-kariz|طلحہ بن عبید اللہ بن کریز]]، و[[place/arafat|عرفات]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dua|دعا]]، و[[practice/hajj|حج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1270",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/ziyad-ibn-abi-ziyad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/talha-ibn-ubaydallah-ibn-kariz",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/arafat",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dua",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-572",
  "passage/muwatta-6-1086",
  "passage/muwatta-6-1099",
  "passage/muwatta-6-1100",
  "passage/muwatta-6-1128",
  "passage/muwatta-6-1134",
  "passage/muwatta-6-1151",
  "passage/muwatta-6-1152"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}