{
 "id": "passage/muwatta-6-1271",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1271",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1271 — ابن شهاب عن أنس بن مالك: دخل النبي مكة عام الفتح، فلما نزع المغفر قيل إن ابن خطل متعلق بأستار الكعبة، فقال اقتلوه",
  "en": "Muwatta 1271"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن ابن شهاب عن أنس بن مالك أن رسول الله دخل مكة عام الفتح وعلى رأسه المغفر، فلما نزعه جاءه رجل فقال إن ابن خطل متعلق بأستار الكعبة، فقال اقتلوه. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر قال إن الحديث انفرد به مالك، ولم يثبت فيه إسناد غير حديثه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.565}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/anas-ibn-malik",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1271",
  "text": "اقْتُلُوهُ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1271 at PDF p. 565; جامع الحج",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b16"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 565; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن ابن شهاب عن أنس بن مالك أن رسول الله دخل مكة عام الفتح وعلى رأسه المغفر، فلما نزعه جاءه رجل فقال إن ابن خطل متعلق بأستار الكعبة، فقال اقتلوه. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر قال إن الحديث انفرد به مالك، ولم يثبت فيه إسناد غير حديثه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.565}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/anas-ibn-malik|أنس بن مالك]]، و[[place/mecca|مكة المكرمة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1271",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Ibn Shihab, from Anas ibn Malik, that the Messenger of God entered Mecca in the year of the conquest with a helmet on his head; when he took it off, a man came and said: Ibn Khatal is clinging to the curtains of the Kaaba. He said: kill him. The editor notes that Ibn Abd al-Barr said Malik alone transmitted this hadith, and that no other chain for it is established apart from his. {cite:muwatta-maruf-1997 p.565}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Ibn Shihab al-Zuhri]], [[person/anas-ibn-malik|Anas ibn Malik]], [[place/mecca|Mecca]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1271",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک ابن شہاب سے، وہ انس بن مالک سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ فتح مکہ کے سال مکہ میں داخل ہوئے، آپ کے سر پر خود تھا۔ جب آپ نے وہ اتارا تو ایک شخص آیا اور کہا: ابن خطل کعبہ کے پردوں سے لپٹا ہوا ہے۔ آپ نے فرمایا: اسے قتل کر دو۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر نے کہا کہ یہ حدیث مالک کے ساتھ خاص ہے، اور اس کی کوئی دوسری سند ثابت نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.565}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/anas-ibn-malik|انس بن مالک]]، و[[place/mecca|مکہ المکرمہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1271",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anas-ibn-malik",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1029",
  "passage/muwatta-6-1197",
  "passage/bukhari-3207",
  "passage/muwatta-1-011",
  "passage/muwatta-1-358",
  "passage/muwatta-1-404",
  "passage/muwatta-31-2639",
  "passage/muwatta-31-2682"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}