{
 "id": "passage/muwatta-6-1274",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1274",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1274 — محمد بن عمران الأنصاري عن أبيه: ابن عمر قال إذا كنت بين الأخشبين من منى فإن هناك واديا به سرحة سر تحتها سبعون نبيا",
  "en": "Muwatta 1274"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي عن محمد بن عمران الأنصاري عن أبيه أن عبد الله بن عمر عدل إليه وهو نازل تحت سرحة بطريق مكة، فسأله عن سبب نزوله تحتها، فقال أراد ظلها، فقال ابن عمر إن رسول الله قال إذا كنت بين الأخشبين من منى، ونفخ بيده نحو المشرق، فإن هناك واديا يقال له السرر، به سرحة سر تحتها سبعون نبيا. ويذكر المحقق أن إسناد الحديث ضعيف، لجهالة محمد بن عمران وأبيه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.566}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1274",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1274 at PDF p. 566; جامع الحج",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b17"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 566; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي عن محمد بن عمران الأنصاري عن أبيه أن عبد الله بن عمر عدل إليه وهو نازل تحت سرحة بطريق مكة، فسأله عن سبب نزوله تحتها، فقال أراد ظلها، فقال ابن عمر إن رسول الله قال إذا كنت بين الأخشبين من منى، ونفخ بيده نحو المشرق، فإن هناك واديا يقال له السرر، به سرحة سر تحتها سبعون نبيا. ويذكر المحقق أن إسناد الحديث ضعيف، لجهالة محمد بن عمران وأبيه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.566}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[place/mina|منى]]، و[[place/mecca|مكة المكرمة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1274",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Muhammad ibn Amr ibn Halhala al-Dili, from Muhammad ibn Imran al-Ansari, from his father, that Abdullah ibn Umar turned aside to him while he was resting under a sarha tree on the road to Mecca, and asked him why he rested under it. He said: he wanted its shade. Ibn Umar said: the Messenger of God said: when you are between the two hills of Mina, and he blew with his hand toward the east, there is a valley called al-Sirar, in which is a tree of sirar, under which seventy prophets sat. The editor notes that the chain of the hadith is weak, because Muhammad ibn Imran and his father are unknown. {cite:muwatta-maruf-1997 p.566}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[place/mina|Mina]], [[place/mecca|Mecca]]. Built on in the chapters on [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1274",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک محمد بن عمرو بن حلحلہ الدیلی سے، وہ محمد بن عمران الانصاری سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر ان کے پاس آئے، وہ مکہ کے راستے میں ایک سرحہ (درخت) کے نیچے ٹھہرے ہوئے تھے، تو ان سے پوچھا کہ اس کے نیچے کیوں اترے ہو؟ انہوں نے کہا: اس کا سایہ چاہتا ہوں۔ ابن عمر نے کہا: رسول اللہ نے فرمایا: جب تم منیٰ کے دو پہاڑوں کے درمیان ہو، اور آپ نے ہاتھ سے مشرق کی طرف اشارہ کیا، تو وہاں ایک وادی ہے جسے السرر کہتے ہیں، اس میں ایک سرحہ ہے جس کے نیچے ستر انبیاء بیٹھے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اس حدیث کی سند ضعیف ہے، کیونکہ محمد بن عمران اور ان کے والد مجہول ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.566}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[place/mina|منیٰ]]، و[[place/mecca|مکہ المکرمہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/hajj|حج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1274",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mina",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-962",
  "passage/muwatta-6-1046",
  "passage/muwatta-6-1062",
  "passage/muwatta-6-1176",
  "passage/muwatta-6-1188",
  "passage/muwatta-6-1200",
  "passage/muwatta-6-961",
  "passage/muwatta-kitab-06-hajj"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}