{
 "id": "passage/muwatta-6-1279",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1279",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1279 — مالك: لا يحتش الرجل لدابته من الحرم",
  "en": "Muwatta 1279"
 },
 "summary": {
  "ar": "سئل مالك هل يحتش الرجل لدابته من الحرم، فقال لا. ويذكر المحقق أنه لعله قال ذلك لقول النبي إن شجر الحرم لا يعضد، ولا يختلى خلاه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.568}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1279",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1279 at PDF p. 568; جامع الحج",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b17"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 568; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سئل مالك هل يحتش الرجل لدابته من الحرم، فقال لا. ويذكر المحقق أنه لعله قال ذلك لقول النبي إن شجر الحرم لا يعضد، ولا يختلى خلاه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.568}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[place/mecca|مكة المكرمة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1279",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik was asked whether a man may cut grass for his mount from the sanctuary; he said no. The editor notes that he probably said this because of the saying of the Prophet that the trees of the sanctuary may not be cut and its grass may not be mown. {cite:muwatta-maruf-1997 p.568}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[place/mecca|Mecca]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1279",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک سے پوچھا گیا کیا آدمی حرم سے اپنے جانور کے لیے گھاس کاٹ سکتا ہے؟ تو انہوں نے کہا: نہیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ شاید انہوں نے یہ نبی کے اس قول کی بنا پر کہا: حرم کے درخت نہ کاٹے جائیں اور اس کی گھاس نہ کاٹی جائے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.568}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[place/mecca|مکہ المکرمہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1279",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1002",
  "passage/muwatta-6-1022",
  "passage/muwatta-6-1025",
  "passage/muwatta-6-1028",
  "passage/muwatta-6-1029",
  "passage/muwatta-6-1046",
  "passage/muwatta-6-1051",
  "passage/muwatta-6-1053"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}