{
 "id": "passage/muwatta-6-1280",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-1280",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1280 — مالك في الصرورة من النساء التي لم تحج قط: إن لم يكن لها ذو محرم أو لم يستطع أن يخرج معها، فلا تترك فريضة الحج، وتخرج في جماعة من النساء",
  "en": "Muwatta 1280"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك في الصرورة من النساء، التي لم تحج قط، إنها إن لم يكن لها ذو محرم يخرج معها، أو كان لها فلم يستطع أن يخرج معها، فإنها لا تترك فريضة الله عليها في الحج، ولتخرج في جماعة من النساء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.569}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1280",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1280 at PDF p. 569; حج المرأة بغير ذي محرم",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b17"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 569; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك في الصرورة من النساء، التي لم تحج قط، إنها إن لم يكن لها ذو محرم يخرج معها، أو كان لها فلم يستطع أن يخرج معها، فإنها لا تترك فريضة الله عليها في الحج، ولتخرج في جماعة من النساء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.569}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1280",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says about a woman who has never made the pilgrimage, that if she has no male relative to go with her, or has one but he cannot go with her, she should not leave God's obligation of the pilgrimage upon her, and she should go out in a group of women. {cite:muwatta-maruf-1997 p.569}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1280",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک اس عورت کے بارے میں کہتے ہیں جس نے کبھی حج نہ کیا ہو (صرورہ)، کہ اگر اس کے ساتھ کوئی محرم نہ ہو جو اس کے ساتھ نکلے، یا ہو مگر وہ ساتھ نہ جا سکے، تو وہ حج کا فرض جو اللہ نے اس پر رکھا ہے، ترک نہ کرے، اور عورتوں کی جماعت کے ساتھ نکل جائے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.569}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/hajj|حج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-1280",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1039",
  "passage/muwatta-6-1040",
  "passage/muwatta-6-1041",
  "passage/muwatta-6-1043",
  "passage/muwatta-6-1044",
  "passage/muwatta-6-1045",
  "passage/muwatta-6-1046",
  "passage/muwatta-6-1047"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}