{
 "id": "passage/muwatta-6-903",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-903",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 903 — ابن عمر إذا دنا من مكة بات بذي طوى حتى يصبح، ثم يصلي الصبح، ثم يدخل من الثنية العليا، ويغتسل قبل أن يدخل مكة",
  "en": "Muwatta 903"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان إذا دنا من مكة بات بذي طوى بين الثنيتين حتى يصبح، ثم يصلي الصبح، ثم يدخل من الثنية التي بأعلى مكة. ولا يدخل إذا خرج حاجاً أو معتمراً حتى يغتسل قبل أن يدخل مكة، ويأمر من معه فيغتسلون. ويذكر المحقق أن ابن أبي شيبة والبيهقي رويا عن ابن عمر ما يوافق ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.436}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "903",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 903 at PDF p. 436; باب غسل المحرم",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b01"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 436; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان إذا دنا من مكة بات بذي طوى بين الثنيتين حتى يصبح، ثم يصلي الصبح، ثم يدخل من الثنية التي بأعلى مكة. ولا يدخل إذا خرج حاجاً أو معتمراً حتى يغتسل قبل أن يدخل مكة، ويأمر من معه فيغتسلون. ويذكر المحقق أن ابن أبي شيبة والبيهقي رويا عن ابن عمر ما يوافق ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.436}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|nafi mawla ibn umar]]، و[[place/dhu-tuwa|ذي طوى]]، و[[place/mecca|مكة المكرمة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ghusl|ghusl]]، و[[practice/ihram|ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-903",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Nafi that Abdullah ibn Umar, when he drew near Mecca, would spend the night at Dhu Tuwa between the two passes until morning, then pray the dawn prayer, then enter by the pass above Mecca. When he set out on the pilgrimage or the lesser pilgrimage, he did not enter until he had washed before entering Mecca, and he ordered those with him to wash too. The editor notes that Ibn Abi Shayba and al-Bayhaqi transmitted reports from Ibn Umar agreeing with this. {cite:muwatta-maruf-1997 p.436}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/nafi-mawla-ibn-umar|Nafi, client of Ibn Umar]], [[place/dhu-tuwa|Dhu Tuwa]], [[place/mecca|Mecca]]. Built on in the chapters on [[practice/ghusl|ritual washing (ghusl)]] and [[practice/ihram|the state of ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-903",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نافع سے روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر جب مکہ کے قریب پہنچتے تو ذی طویٰ میں دونوں گھاٹیوں کے درمیان صبح تک رات گزارتے، پھر فجر پڑھتے، پھر اس گھاٹی سے داخل ہوتے جو مکہ کے اوپر کی طرف ہے۔ اور جب حج یا عمرے کے لیے نکلتے تو مکہ میں داخل ہونے سے پہلے غسل کیے بغیر داخل نہ ہوتے، اور اپنے ساتھیوں کو بھی غسل کا حکم دیتے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن ابی شیبہ اور بیہقی نے ابن عمر سے اس کے موافق روایت کیا ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.436}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع، آزاد کردہ غلام ابن عمر]]، و[[place/dhu-tuwa|ذی طویٰ]]، و[[place/mecca|مکہ المکرمہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ghusl|غسل]]، و[[practice/ihram|احرام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-903",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-mawla-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/dhu-tuwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ghusl",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1062",
  "passage/muwatta-6-900",
  "passage/muwatta-6-954",
  "passage/muwatta-1-325",
  "passage/muwatta-1-401",
  "passage/muwatta-6-1003",
  "passage/muwatta-6-1026",
  "passage/muwatta-6-1035"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}