{
 "id": "passage/muwatta-6-907",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-907",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 907 — مالك: لم أسمع بقول النبي: ومن لم يجد إزاراً فليلبس سراويل، ولا أرى أن يلبس المحرم سراويل؛ لأن النبي نهى عن لبس السراويلات ولم يستثن فيها كما استثنى في الخفين",
  "en": "Muwatta 907"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول يحيى: سئل مالك عما ذُكر عن النبي أنه قال: ومن لم يجد إزاراً فليلبس سراويل. فقال: لم أسمع بهذا، ولا أرى أن يلبس المحرم سراويل، لأن النبي نهى عن لبس السراويلات فيما نهى عنه من لبس الثياب، ولم يستثن فيها كما استثنى في الخفين. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1093) وسويد (489). {cite:muwatta-maruf-1997 p.437}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "907",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 907 at PDF p. 437; ما ينهى عنه من لبس الثياب في الإحرام",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b01"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 437; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول يحيى: سئل مالك عما ذُكر عن النبي أنه قال: ومن لم يجد إزاراً فليلبس سراويل. فقال: لم أسمع بهذا، ولا أرى أن يلبس المحرم سراويل، لأن النبي نهى عن لبس السراويلات فيما نهى عنه من لبس الثياب، ولم يستثن فيها كما استثنى في الخفين. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1093) وسويد (489). {cite:muwatta-maruf-1997 p.437}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/muhammad|محمد]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ihram|ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-907",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya said: Malik was asked about what is reported from the Prophet: whoever cannot find a waist-wrapper may wear trousers. He said: I have not heard this; I do not think the one in ihram should wear trousers, because the Prophet forbade wearing trousers among the garments he forbade, and did not make an exception for them as he did for socks. The editor notes that Abu Musab (1093) and Suwayd (489) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.437}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/muhammad|Muhammad]]. Built on in the chapters on [[practice/ihram|the state of ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-907",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ کہتے ہیں: مالک سے اس بات کے بارے میں پوچھا گیا جو نبی سے ذکر کی جاتی ہے کہ آپ نے فرمایا: جسے تہبند نہ ملے وہ شلوار پہن لے۔ تو انہوں نے کہا: میں نے یہ نہیں سنا، اور میں یہ نہیں سمجھتا کہ محرم شلوار پہنے، کیونکہ نبی نے ان کپڑوں میں جن سے منع فرمایا ان میں شلوار سے منع کیا، اور اس میں استثنا نہیں کیا جیسا کہ موزوں میں کیا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1093) اور سوید (489) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.437}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/muhammad|محمد]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ihram|احرام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-907",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1041",
  "passage/muwatta-6-1043",
  "passage/muwatta-6-1063",
  "passage/muwatta-6-950",
  "passage/muwatta-1-246",
  "passage/muwatta-1-385",
  "passage/muwatta-1-436",
  "passage/muwatta-1-441"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}