{
 "id": "passage/muwatta-6-910",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-910",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 910 — هشام بن عروة عن أبيه: أسماء بنت أبي بكر كانت تلبس المعصفرات المشبعات وهي محرمة، ليس فيها زعفران",
  "en": "Muwatta 910"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن هشام بن عروة عن أبيه، أن أسماء بنت أبي بكر كانت تلبس المعصفرات المشبعات وهي محرمة، ليس فيها زعفران. ويذكر المحقق أن لفظة «الثياب» سقطت من نسخة م، وأنه رواه عن مالك أبو مصعب (1042) وسويد (488) ويحيى بن بكير عند البيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.438} {cite:muwatta-maruf-1997 p.439}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "910",
  "text": "كانت تلبس المعصفرات المشبعات وهي محرمة، ليس فيها زعفران",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 910 at PDF p. 438; لبس الثياب المصبغة في الإحرام",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b01"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 438; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن هشام بن عروة عن أبيه، أن أسماء بنت أبي بكر كانت تلبس المعصفرات المشبعات وهي محرمة، ليس فيها زعفران. ويذكر المحقق أن لفظة «الثياب» سقطت من نسخة م، وأنه رواه عن مالك أبو مصعب (1042) وسويد (488) ويحيى بن بكير عند البيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.438} {cite:muwatta-maruf-1997 p.439}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/asma-bint-abi-bakr|أسماء بنت أبي بكر]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|hisham ibn urwa]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروة بن الزبير]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ihram|ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-910",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Hisham ibn Urwa, from his father, that Asma bint Abi Bakr used to wear saturated saffron-dyed garments while in ihram, which had no saffron. The editor notes that the word 'garments' dropped from copy M, and that Abu Musab (1042), Suwayd (488) and Yahya ibn Bukayr (in al-Bayhaqi) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.438}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/asma-bint-abi-bakr|Asma bint Abi Bakr]], [[person/hisham-ibn-urwa|Hisham ibn Urwa]], [[person/urwa-ibn-al-zubayr|Urwa ibn al-Zubayr]]. Built on in the chapters on [[practice/ihram|the state of ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-910",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ اسماء بنت ابی بکر احرام کی حالت میں گہرے زرد رنگ کے کپڑے پہنتی تھیں، جن میں زعفران نہ تھا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ لفظ «الثیاب» نسخۂ م سے ساقط ہے، اور اسے مالک سے ابو مصعب (1042) اور سوید (488) اور یحییٰ بن بکیر نے بیہقی کے ہاں روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.438} {cite:muwatta-maruf-1997 p.439}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/asma-bint-abi-bakr|اسماء بنت ابی بکر]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|ہشام بن عروہ]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروہ بن الزبیر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ihram|احرام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-910",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/asma-bint-abi-bakr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hisham-ibn-urwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/urwa-ibn-al-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1006",
  "passage/muwatta-6-1017",
  "passage/muwatta-6-1028",
  "passage/muwatta-6-1055",
  "passage/muwatta-6-1060",
  "passage/muwatta-6-1061",
  "passage/muwatta-6-1064",
  "passage/muwatta-6-1065"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}