{
 "id": "passage/muwatta-6-933",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-933",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 933 — عروة عن أبيه: كان رسول الله يصلي في مسجد ذي الحليفة ركعتين، فإذا استوت به راحلته أهل",
  "en": "Muwatta 933"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن هشام بن عروة عن أبيه، أن رسول الله كان يصلي في مسجد ذي الحليفة ركعتين، فإذا استوت به راحلته أهل. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1066) وسويد (498)، وأن ابن عبد البر قال إنه لم يختلف فيه الرواة عن مالك في إرساله بهذا الإسناد، وأن معناه مسند من حديث ابن عمر وأنس من وجوه ثابتة، وأنه في الصحيحين. {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "933",
  "text": "كان يصلي في مسجد ذي الحليفة ركعتين، فإذا استوت به راحلته أهل",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 933 at PDF p. 447; ما جاء في الطيب في الحج",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 447; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن هشام بن عروة عن أبيه، أن رسول الله كان يصلي في مسجد ذي الحليفة ركعتين، فإذا استوت به راحلته أهل. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1066) وسويد (498)، وأن ابن عبد البر قال إنه لم يختلف فيه الرواة عن مالك في إرساله بهذا الإسناد، وأن معناه مسند من حديث ابن عمر وأنس من وجوه ثابتة، وأنه في الصحيحين. {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروة بن الزبير]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|hisham ibn urwa]]، و[[place/dhu-al-hulayfa|ذو الحليفة]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ihlal|ihlal]]، و[[practice/ihram|ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-933",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Hisham ibn Urwa, from his father, that the Messenger of God prayed two rak'as in the mosque of Dhu al-Hulayfa, and when his mount stood level with him he entered ihram. The editor notes that Abu Musab (1066) and Suwayd (498) transmitted it from Malik; that Ibn Abd al-Barr said the transmitters of Malik did not differ about its relay in this chain; and that its meaning is connected from Ibn Umar and Anas through sound routes, and it is in the two Sahihs. {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/urwa-ibn-al-zubayr|Urwa ibn al-Zubayr]], [[person/hisham-ibn-urwa|Hisham ibn Urwa]], [[place/dhu-al-hulayfa|Dhu al-Hulayfa]], [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]]. Built on in the chapters on [[practice/ihlal|the call to pilgrimage (ihlal)]] and [[practice/ihram|the state of ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-933",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ذو الحلیفہ کی مسجد میں دو رکعت نماز پڑھتے، پھر جب آپ کی سواری آپ کو لے کر سیدھی ہوتی تو اہلال کرتے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1066) اور سوید (498) نے روایت کیا، اور ابن عبدالبر نے کہا کہ مالک سے راویوں نے اس سند کے ساتھ اس کے ارسال میں اختلاف نہیں کیا، اور اس کا معنی ابن عمر اور انس کی ثابت سندوں سے مسند ہے، اور یہ صحیحین میں ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروہ بن الزبیر]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|ہشام بن عروہ]]، و[[place/dhu-al-hulayfa|ذو الحلیفہ]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ihlal|اہلال]]، و[[practice/ihram|احرام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-933",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/urwa-ibn-al-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hisham-ibn-urwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/dhu-al-hulayfa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihlal",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1028",
  "passage/muwatta-6-1064",
  "passage/muwatta-6-1066",
  "passage/muwatta-1-063",
  "passage/muwatta-1-543",
  "passage/muwatta-2-621",
  "passage/muwatta-4-809",
  "passage/muwatta-6-1120"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}