{
 "id": "passage/muwatta-6-934",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-934",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 934 — سالم عن أبيه: بيداؤكم هذه التي تكذبون على رسول الله فيها، ما أهل رسول الله إلا من عند المسجد يعني مسجد ذي الحليفة",
  "en": "Muwatta 934"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن موسى بن عقبة عن سالم بن عبد الله، أنه سمع أباه يقول: بيداؤكم هذه التي تكذبون على رسول الله فيها، ما أهل رسول الله إلا من عند المسجد، يعني مسجد ذي الحليفة. ويذكر المحقق أن الحديث في الصحيحين عن ابن عمر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/musa-ibn-uqba",
   "person/salim-ibn-abdallah-ibn-umar",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "934",
  "text": "ما أهل رسول الله إلا من عند المسجد، يعني مسجد ذي الحليفة",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 934 at PDF p. 447; ما جاء في الطيب في الحج",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 447; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن موسى بن عقبة عن سالم بن عبد الله، أنه سمع أباه يقول: بيداؤكم هذه التي تكذبون على رسول الله فيها، ما أهل رسول الله إلا من عند المسجد، يعني مسجد ذي الحليفة. ويذكر المحقق أن الحديث في الصحيحين عن ابن عمر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/salim-ibn-abd-allah-ibn-umar|سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/musa-ibn-uqba|موسى بن عقبة]]، و[[place/dhu-al-hulayfa|ذو الحليفة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ihlal|ihlal]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-934",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Musa ibn Uqba, from Salim ibn Abdallah, that he heard his father say: this desert of yours, about which you lie against the Messenger of God, the Messenger of God did not enter ihram except from the mosque there, meaning the mosque of Dhu al-Hulayfa. The editor notes that the hadith is in the two Sahihs from Ibn Umar. {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/salim-ibn-abd-allah-ibn-umar|Salim ibn Abdallah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/musa-ibn-uqba|Musa ibn Uqba]], [[place/dhu-al-hulayfa|Dhu al-Hulayfa]]. Built on in the chapters on [[practice/ihlal|the call to pilgrimage (ihlal)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-934",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک موسیٰ بن عقبہ سے، وہ سالم بن عبداللہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنے والد کو کہتے سنا: یہ تمہارا بیداء، جس کے بارے میں تم رسول اللہ پر جھوٹ باندھتے ہو، وہاں رسول اللہ نے صرف مسجد کے پاس سے اہلال کیا، یعنی مسجد ذو الحلیفہ۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یہ حدیث ابن عمر سے صحیحین میں ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/salim-ibn-abd-allah-ibn-umar|سالم بن عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/musa-ibn-uqba|موسیٰ بن عقبہ]]، و[[place/dhu-al-hulayfa|ذو الحلیفہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ihlal|اہلال]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-934",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salim-ibn-abd-allah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/musa-ibn-uqba",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/dhu-al-hulayfa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihlal",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-927",
  "passage/muwatta-6-928",
  "passage/muwatta-1-196",
  "passage/muwatta-6-1010",
  "passage/muwatta-6-1026",
  "passage/muwatta-6-1027",
  "passage/muwatta-6-1042",
  "passage/muwatta-6-1044"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}