{
 "id": "passage/muwatta-6-935",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-935",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 935 — عبيد بن جريج يسأل ابن عمر عن أربع خصال يراه يصنعها: الأركان اليمانيين، والنعال السبتية، والصفرة، والإهلال حتى تنبعث به راحلته",
  "en": "Muwatta 935"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن عبيد بن جريج، أنه قال لعبد الله بن عمر: رأيتك تصنع أربعاً لم أر أحداً من أصحابك يصنعها: لا تمس من الأركان إلا اليمانيين، وتلبس النعال السبتية، وتصبغ بالصفرة، وإذا كنت بمكة أهل الناس إذا رأوا الهلال ولم تهل أنت حتى يكون يوم التروية. فأجابه ابن عمر عن كل واحدة. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1068) وإسحاق الطباع وسويد وعبد الله بن إدريس وغيرهم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.448}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/said-ibn-abi-said-al-maqburi",
   "person/ubayd-ibn-jurayj"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "935",
  "text": "لم أر أحداً من أصحابك يصنعها",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 935 at PDF p. 448; ما جاء في الطيب في الحج",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 448; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن عبيد بن جريج، أنه قال لعبد الله بن عمر: رأيتك تصنع أربعاً لم أر أحداً من أصحابك يصنعها: لا تمس من الأركان إلا اليمانيين، وتلبس النعال السبتية، وتصبغ بالصفرة، وإذا كنت بمكة أهل الناس إذا رأوا الهلال ولم تهل أنت حتى يكون يوم التروية. فأجابه ابن عمر عن كل واحدة. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1068) وإسحاق الطباع وسويد وعبد الله بن إدريس وغيرهم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.448}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/ubayd-ibn-jurayj|ubayd ibn jurayj]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[place/mecca|مكة المكرمة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ihlal|ihlal]]، و[[practice/tawaf|tawaf]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-935",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Said ibn Abi Said al-Maqburi, from Ubayd ibn Jurayj, who said to Abdullah ibn Umar: I see you do four things that I have seen none of your companions do: you do not touch any of the corners except the two Yemeni ones; you wear Sabtian sandals; you dye with yellow; and when you are in Mecca people enter ihram when they see the new moon, but you do not enter ihram until the day of Tarwiya. Ibn Umar answered each. The editor notes that Abu Musab (1068), Ishaq al-Tabba, Suwayd, Abdallah ibn Idris and others transmitted it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.448}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/ubayd-ibn-jurayj|Ubayd ibn Jurayj]], [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[place/mecca|Mecca]]. Built on in the chapters on [[practice/ihlal|the call to pilgrimage (ihlal)]] and [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-935",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک سعید بن ابی سعید المقبری سے، وہ عبید بن جریج سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عبداللہ بن عمر سے کہا: میں نے آپ کو چار کام کرتے دیکھا ہے جو آپ کے ساتھیوں میں سے کسی کو کرتے نہیں دیکھا: آپ حجرِ اسود اور رکنِ یمانی کے سوا کسی رکن کو ہاتھ نہیں لگاتے، سبتی جوتے پہنتے ہیں، زرد رنگ سے خضاب کرتے ہیں، اور جب آپ مکہ میں ہوتے ہیں تو لوگ ہلال دیکھ کر اہلال کر لیتے ہیں، مگر آپ یوم الترویہ تک اہلال نہیں کرتے۔ ابن عمر نے ہر ایک بات کا جواب دیا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1068)، اسحاق الطباع، سوید، عبداللہ بن ادریس اور دوسروں نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.448}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/ubayd-ibn-jurayj|عبید بن جریج]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[place/mecca|مکہ المکرمہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ihlal|اہلال]]، و[[practice/tawaf|طواف]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-935",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubayd-ibn-jurayj",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihlal",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-961",
  "passage/muwatta-6-962",
  "passage/muwatta-6-1053",
  "passage/muwatta-6-1062",
  "passage/muwatta-6-1206",
  "passage/muwatta-6-949",
  "passage/muwatta-6-954",
  "passage/muwatta-6-994"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}