{
 "id": "passage/muwatta-6-944",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-944",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 944 — أبو الأسود عن عروة عن عائشة: أن رسول الله أفرد الحج",
  "en": "Muwatta 944"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن، وكان يتيماً في حجر عروة بن الزبير، عن عروة عن عائشة، أن رسول الله أفرد الحج. ويقول ابن عبد البر إن هذا الحديث مستخرج من الحديث السابق، أخرجه مالك حجة لمذهبه أن الإفراد أفضل. {cite:muwatta-maruf-1997 p.451}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abu-al-aswad-muhammad-ibn-abd-al-rahman"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "944",
  "text": "أن رسول الله أفرد الحج",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 944 at PDF p. 451; باب إفراد الحج",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 451; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن، وكان يتيماً في حجر عروة بن الزبير، عن عروة عن عائشة، أن رسول الله أفرد الحج. ويقول ابن عبد البر إن هذا الحديث مستخرج من الحديث السابق، أخرجه مالك حجة لمذهبه أن الإفراد أفضل. {cite:muwatta-maruf-1997 p.451}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/aisha|عائشة بنت أبي بكر]]، و[[person/abu-al-aswad-muhammad-ibn-abd-al-rahman|abu al aswad muhammad ibn abd al rahman]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروة بن الزبير]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ifrad|ifrad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-944",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abu al-Aswad Muhammad ibn Abd al-Rahman, who was an orphan in the care of Urwa ibn al-Zubayr, from Urwa, from Aisha, that the Messenger of God made the pilgrimage single. Ibn Abd al-Barr says this hadith is extracted from the previous hadith; Malik cited it as a proof for his school that single pilgrimage is more excellent. {cite:muwatta-maruf-1997 p.451}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/aisha|Aisha bint Abi Bakr]], [[person/abu-al-aswad-muhammad-ibn-abd-al-rahman|Abu al-Aswad Muhammad ibn Abd al-Rahman]], [[person/urwa-ibn-al-zubayr|Urwa ibn al-Zubayr]], [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]]. Built on in the chapters on [[practice/ifrad|single pilgrimage (ifrad)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-944",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک ابو الاسود محمد بن عبدالرحمن سے روایت کرتے ہیں، جو عروہ بن الزبیر کی گود میں یتیم تھے، وہ عروہ سے، وہ عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے حج کو اکیلا کیا۔ ابن عبدالبر کہتے ہیں کہ یہ حدیث پچھلی حدیث سے نکالی گئی ہے، مالک نے اسے اس مذہب کی دلیل کے طور پر روایت کیا کہ افراد افضل ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.451}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/aisha|عائشہ بنت ابی بکر]]، و[[person/abu-al-aswad-muhammad-ibn-abd-al-rahman|ابو الاسود محمد بن عبدالرحمن]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروہ بن الزبیر]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ifrad|افراد]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-944",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-aswad-muhammad-ibn-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/urwa-ibn-al-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ifrad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1028",
  "passage/muwatta-1-314",
  "passage/muwatta-1-543",
  "passage/muwatta-4-809",
  "passage/muwatta-6-1064",
  "passage/muwatta-6-1066",
  "passage/muwatta-6-933",
  "passage/muwatta-6-942"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}