{
 "id": "passage/muwatta-6-954",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-954",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 954 — ابن عمر كان يقطع التلبية إذا انتهى إلى الحرم حتى يطوف بالبيت وبين الصفا والمروة، ثم يلبي حتى يغدو من منى إلى عرفة، ويترك التلبية في العمرة إذا دخل الحرم",
  "en": "Muwatta 954"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان يقطع التلبية في الحج إذا انتهى إلى الحرم، حتى يطوف بالبيت وبين الصفا والمروة، ثم يلبي حتى يغدو من منى إلى عرفة، فإذا غدا ترك التلبية. وكان يترك التلبية في العمرة إذا دخل الحرم. ويذكر المحقق أن البيهقي (5/104) رواه عن عطاء عن ابن عمر بلفظ «إذا دخل الحرم». {cite:muwatta-maruf-1997 p.455}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "954",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 954 at PDF p. 455; قطع التلبية",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b03"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 455; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان يقطع التلبية في الحج إذا انتهى إلى الحرم، حتى يطوف بالبيت وبين الصفا والمروة، ثم يلبي حتى يغدو من منى إلى عرفة، فإذا غدا ترك التلبية. وكان يترك التلبية في العمرة إذا دخل الحرم. ويذكر المحقق أن البيهقي (5/104) رواه عن عطاء عن ابن عمر بلفظ «إذا دخل الحرم». {cite:muwatta-maruf-1997 p.455}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|nafi mawla ibn umar]]، و[[place/mecca|مكة المكرمة]]، و[[place/arafat|عرفات]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/talbiya|talbiya]]، و[[practice/tawaf|tawaf]]، و[[practice/umrah|umrah]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-954",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Nafi that Abdullah ibn Umar used to stop the talbiya in the pilgrimage when he reached the Sacred Area, until he had circumambulated the House and run between al-Safa and al-Marwa, then he called the talbiya until he set out from Mina to Arafat; when he set out he stopped the talbiya. In the lesser pilgrimage he would stop the talbiya when he entered the Sacred Area. The editor notes that al-Bayhaqi (5/104) transmitted from Ata from Ibn Umar the wording 'when he entered the Sacred Area'. {cite:muwatta-maruf-1997 p.455}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/nafi-mawla-ibn-umar|Nafi, client of Ibn Umar]], [[place/mecca|Mecca]], [[place/arafat|Arafat]]. Built on in the chapters on [[concept/talbiya|the talbiya]], [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]] and [[practice/umrah|the lesser pilgrimage (umrah)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-954",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نافع سے روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر حج میں تلبیہ ختم کر دیتے جب وہ حرم پہنچتے، یہاں تک کہ بیت اللہ کا طواف اور صفا و مروہ کی سعی کر لیتے، پھر منیٰ سے عرفات کی طرف صبح جانے تک تلبیہ کہتے، اور جب صبح جاتے تو تلبیہ چھوڑ دیتے۔ اور عمرے میں جب حرم میں داخل ہوتے تو تلبیہ چھوڑ دیتے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ بیہقی (5/104) نے اسے عطاء سے، انہوں نے ابن عمر سے «إذا دخل الحرم» کے لفظ سے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.455}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع، آزاد کردہ غلام ابن عمر]]، و[[place/mecca|مکہ المکرمہ]]، و[[place/arafat|عرفات]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/talbiya|تلبیہ]]، و[[practice/tawaf|طواف]]، و[[practice/umrah|عمرہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-954",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-mawla-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/arafat",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/talbiya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/umrah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1062",
  "passage/muwatta-6-970",
  "passage/muwatta-6-1042",
  "passage/muwatta-6-1046",
  "passage/muwatta-6-1053",
  "passage/muwatta-6-1059",
  "passage/muwatta-6-1079",
  "passage/muwatta-6-1112"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}