{
 "id": "passage/muwatta-6-966",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-966",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 966 — ربيعة بن عبد الله بن الهدير رأى رجلاً متجرداً بالعراق، فقيل: إنه أمر بهديه أن يقلد، فلذلك تجرد؛ فقال ابن الزبير: بدعة ورب الكعبة",
  "en": "Muwatta 966"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي عن ربيعة بن عبد الله بن الهدير، أنه رأى رجلاً متجرداً بالعراق، فسأل الناس عنه، فقالوا: إنه أمر بهديه أن يقلد، فلذلك تجرد. فلقي ربيعة عبد الله بن الزبير فذكر ذلك له، فقال: بدعة، ورب الكعبة. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1098) وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.459}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/muhammad-ibn-ibrahim-al-taymi",
   "person/rabia-ibn-abdallah-ibn-al-hudayr"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "966",
  "text": "بدعة، ورب الكعبة",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 966 at PDF p. 459; ما لا يوجب الإحرام من تقليد الهدي",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b03"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 459; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي عن ربيعة بن عبد الله بن الهدير، أنه رأى رجلاً متجرداً بالعراق، فسأل الناس عنه، فقالوا: إنه أمر بهديه أن يقلد، فلذلك تجرد. فلقي ربيعة عبد الله بن الزبير فذكر ذلك له، فقال: بدعة، ورب الكعبة. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1098) وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.459}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/muhammad-ibn-ibrahim-al-taymi|muhammad ibn ibrahim al taymi]]، و[[person/rabia-ibn-abdallah-ibn-al-hudayr|rabia ibn abdallah ibn al hudayr]]، و[[person/abdallah-ibn-zubayr|abdallah ibn zubayr]]، و[[place/mecca|مكة المكرمة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/hady|hady]]، و[[practice/ihram|ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-966",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Yahya ibn Said, from Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi, from Rabia ibn Abdallah ibn al-Hudayr, that he saw a naked man in Iraq, and asked people about him; they said: he had ordered his offering garlanded, which is why he went naked. Rabia met Abdallah ibn al-Zubayr and told him; he said: an innovation, by the Lord of the Kaaba. The editor notes that Abu Musab (1098) and Suwayd transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.459}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Said ibn Qays al-Ansari]], [[person/muhammad-ibn-ibrahim-al-taymi|Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi]], [[person/rabia-ibn-abdallah-ibn-al-hudayr|Rabia ibn Abdallah ibn al-Hudayr]], [[person/abdallah-ibn-zubayr|Abdallah ibn al-Zubayr]], [[place/mecca|Mecca]]. Built on in the chapters on [[practice/hady|the offering (hady)]] and [[practice/ihram|the state of ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-966",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک یحییٰ بن سعید سے، وہ محمد بن ابراہیم بن الحارث التیمی سے، وہ ربیعہ بن عبداللہ بن الہدیر سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عراق میں ایک شخص کو بغیر سلے کپڑوں کے دیکھا (متجرد)، تو انہوں نے لوگوں سے اس کے بارے میں پوچھا، لوگوں نے کہا: اس نے اپنی ہدی کو قلادہ پہنانے کا حکم دیا تھا، اس لیے وہ برہنہ ہوا۔ ربیعہ کی ملاقات عبداللہ بن زبیر سے ہوئی تو انہوں نے یہ بات ان سے ذکر کی۔ ابن زبیر نے کہا: یہ بدعت ہے، کعبہ کے رب کی قسم۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1098) اور سوید نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.459}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/muhammad-ibn-ibrahim-al-taymi|محمد بن ابراہیم التیمی]]، و[[person/rabia-ibn-abdallah-ibn-al-hudayr|ربیعہ بن عبداللہ بن الہدیر]]، و[[person/abdallah-ibn-zubayr|عبداللہ بن زبیر]]، و[[place/mecca|مکہ المکرمہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/hady|ہدی]]، و[[practice/ihram|احرام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-966",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-ibrahim-al-taymi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rabia-ibn-abdallah-ibn-al-hudayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hady",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1002",
  "passage/muwatta-6-1201",
  "passage/muwatta-6-1242",
  "passage/muwatta-6-1277",
  "passage/muwatta-6-983",
  "passage/muwatta-6-1008",
  "passage/muwatta-6-1022",
  "passage/muwatta-6-1025"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}