{
 "id": "passage/muwatta-6-971",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-971",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 971 — بلغ مالكاً أن رسول الله اعتمر ثلاثاً: عام الحديبية، وعام القضية، وعام الجعرانة",
  "en": "Muwatta 971"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلاغ يرويه مالك أنه بلغه أن رسول الله اعتمر ثلاثاً: عام الحديبية، وعام القضية، وعام الجعرانة. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1103) وسويد (517)، وأن هذا البلاغ يُروى من وجوه ذكرها ابن عبد البر (التمهيد 24/410). {cite:muwatta-maruf-1997 p.460}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "971",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 971 at PDF p. 460; العمرة في أشهر الحج",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b03"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 460; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ يرويه مالك أنه بلغه أن رسول الله اعتمر ثلاثاً: عام الحديبية، وعام القضية، وعام الجعرانة. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1103) وسويد (517)، وأن هذا البلاغ يُروى من وجوه ذكرها ابن عبد البر (التمهيد 24/410). {cite:muwatta-maruf-1997 p.460}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[place/hudaybiyya|الحديبية]]، و[[place/al-jiranah|al jiranah]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/umrah|umrah]]، و[[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-971",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik says reached him: the Messenger of God made the lesser pilgrimage three times: in the year of al-Hudaybiyya, the year of the settlement, and the year of al-Jiranah. The editor notes that Abu Musab (1103) and Suwayd (517) transmitted it from Malik, and that this report is transmitted through routes Ibn Abd al-Barr mentioned (al-Tamhid 24/410). {cite:muwatta-maruf-1997 p.460}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[place/hudaybiyya|al-Hudaybiyya]], [[place/al-jiranah|al-Jiranah]]. Built on in the chapters on [[practice/umrah|the lesser pilgrimage (umrah)]] and [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-971",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ: مالک روایت کرتے ہیں کہ انہیں پہنچا کہ رسول اللہ نے تین عمرے کیے: حدیبیہ کے سال، قضاء کے سال، اور جعرانہ کے سال۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1103) اور سوید (517) نے روایت کیا، اور یہ بلاغ ان طرق سے مروی ہے جنہیں ابن عبدالبر (التمہید 24/410) نے ذکر کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.460}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[place/hudaybiyya|الحدیبیہ]]، و[[place/al-jiranah|الجعرانہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/umrah|عمرہ]]، و[[practice/hajj|حج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-971",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/hudaybiyya",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-jiranah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/umrah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1041",
  "passage/muwatta-6-987",
  "passage/muwatta-6-988",
  "passage/muwatta-6-1039",
  "passage/muwatta-6-1043",
  "passage/muwatta-6-1046",
  "passage/muwatta-6-1048",
  "passage/muwatta-6-1049"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}