{
 "id": "passage/muwatta-6-993",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-993",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 993 — مالك في المعتمر يقع بأهله: عليه الهدي، وعمرة أخرى يبتدئ بها بعد إتمامه التي أفسد، ويحرم من حيث أحرم بعمرته التي أفسد",
  "en": "Muwatta 993"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك في المعتمر يقع بأهله: إن عليه في ذلك الهدي، وعمرة أخرى يبتدئ بها بعد إتمامه التي أفسد، ويحرم من حيث أحرم بعمرته التي أفسد، إلا أن يكون أحرم من مكان أبعد من ميقاته فليس عليه أن يحرم إلا من ميقاته. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1134). {cite:muwatta-maruf-1997 p.466}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "993",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 993 at PDF p. 466; جامع ما جاء في العمرة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b04"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 466; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك في المعتمر يقع بأهله: إن عليه في ذلك الهدي، وعمرة أخرى يبتدئ بها بعد إتمامه التي أفسد، ويحرم من حيث أحرم بعمرته التي أفسد، إلا أن يكون أحرم من مكان أبعد من ميقاته فليس عليه أن يحرم إلا من ميقاته. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1134). {cite:muwatta-maruf-1997 p.466}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/hady|hady]]، و[[practice/umrah|umrah]]، و[[practice/ihram|ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-993",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik about the one making the lesser pilgrimage who has intercourse with his wife: he owes the offering, and another lesser pilgrimage that he begins after completing the one he spoiled; he enters ihram from where he entered ihram for the lesser pilgrimage he spoiled, unless he entered ihram from a place farther than his station, in which case he need enter ihram only from his station. The editor notes that Abu Musab (1134) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.466}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/hady|the offering (hady)]], [[practice/umrah|the lesser pilgrimage (umrah)]] and [[practice/ihram|the state of ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-993",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول اس عمرہ کرنے والے کے بارے میں جو اپنی بیوی سے صحبت کر لے: اس پر اس کی وجہ سے ہدی ہے، اور جس عمرے کو اس نے فاسد کیا اس کے پورا کرنے کے بعد ایک اور عمرہ شروع کرے، اور اسی جگہ سے احرام باندھے جہاں سے اس نے فاسد عمرے کا احرام باندھا تھا، البتہ اگر اس نے اپنے میقات سے دور کسی جگہ سے احرام باندھا ہو تو اس پر صرف اپنے میقات سے احرام باندھنا لازم ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1134) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.466}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/hady|ہدی]]، و[[practice/umrah|عمرہ]]، و[[practice/ihram|احرام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-993",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hady",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/umrah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1049",
  "passage/muwatta-6-1052",
  "passage/muwatta-6-1053",
  "passage/muwatta-6-1094",
  "passage/muwatta-6-1098",
  "passage/muwatta-6-1128",
  "passage/muwatta-6-1132",
  "passage/muwatta-6-945"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}